Barney Sku Feat. Taqiya Zaman – Your Eyes Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I don’t believe in soulmates, but
– Ich glaube nicht an Seelenverwandte, aber

तेरी नज़रों ने दिल का किया जो हशर, असर ये हुआ
– तेरी नज़रों ने दिल का किया जो हशर, असर ये हुआ
अब इनमें ही डूब के हो जाऊँ पार, यही है दुआ
– अब इनमें ही डूब के हो जाऊँ पार, यही है दुआ
तेरी नज़रों ने दिल…
– तेरी नज़रों ने दिल…

Yeah, your eyes got my heart falling for you
– Ja, deine Augen haben mein Herz für dich fallen lassen
You’re messing with my heart and I still wanna love you
– Du spielst mit meinem Herzen und ich will dich immer noch lieben
I wanna spend my life drowning in your eyes
– Ich möchte mein Leben damit verbringen, in deinen Augen zu ertrinken
It’s my only prayer
– Es ist mein einziges Gebet

Your eyes got my heart falling for you
– Deine Augen haben mein Herz für dich fallen lassen
You’re messing with my heart and I still wanna love you
– Du spielst mit meinem Herzen und ich will dich immer noch lieben
I wanna spend my life drowning in your eyes
– Ich möchte mein Leben damit verbringen, in deinen Augen zu ertrinken
It’s my only prayer, yeah
– Es ist mein einziges Gebet, ja

कैसे बताएँ क्यूँ तुझको चाहें?
– कैसे बताएँ क्यूँ तुझको चाहें?
यारा, बता ना पाएँ
– यारा, बता ना पाएँ
बातें दिलों की देखो जो बाक़ी
– बातें दिलों की देखो जो बाक़ी
आँखें तुझे समझाएँ
– आँखें तुझे समझाएँ
तू जाने…
– तू जाने…

I don’t know how to tell you
– Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll
How much I really want you
– Wie sehr ich dich wirklich will
Want you-you, oh-oh-oh-oh-oh
– Ich will dich-dich, oh-oh-oh-oh-oh
So let me come and tell you
– Also lass mich kommen und es dir sagen
My feelings that are unsaid
– Meine Gefühle, die ungesagt sind

तू जाने ना, तू जाने ना
– तू जाने ना, तू जाने ना
तू जाने ना, तू जाने ना
– तू जाने ना, तू जाने ना
तू जाने ना, तू जाने ना
– तू जाने ना, तू जाने ना
तू जाने ना, तू जाने ना
– तू जाने ना, तू जाने ना