Belinda Carlisle – Circle In The Sand Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sundown all around
– Sonnenuntergang rundherum
Walking through the summer’s end
– Wandern durch das Ende des Sommers
Waves crash, baby, don’t look back
– Wellen krachen, Baby, schau nicht zurück
I won’t walk away again
– Ich werde nicht wieder weggehen

Oh, baby, anywhere you go,
– Oh, Baby, wohin du auch gehst,
We are bound together
– Wir sind miteinander verbunden
I begin, baby, where you end
– Ich beginne, Baby, wo du aufhörst
Somethings are forever
– Somethings sind für immer

Circle in the sand
– Kreis im Sand
Round and round
– Rund und rund
Never ending love is what we’ve found
– Unendliche Liebe ist das, was wir gefunden haben
And you complete the heart of me
– Und du vervollständigst das Herz von mir
Our love is all we need
– Unsere Liebe ist alles, was wir brauchen
Circle in the sand
– Kreis im Sand
Circle in the sand
– Kreis im Sand

Cold wind, tide moves in
– Kalter Wind, Flut zieht ein
Shivers in the salty air
– Schauer in der salzigen Luft
Day breaks, my heart aches
– Der Tag bricht an, mein Herz schmerzt
I will wait for you right here
– Ich werde hier auf dich warten

Oh baby when you look for me
– Oh Baby, wenn du mich suchst
Can you see forever?
– Kannst du ewig sehen?
I begin, baby, where you end
– Ich beginne, Baby, wo du aufhörst
We belong together
– Wir gehören zusammen

Circle in the sand
– Kreis im Sand
Round and round
– Rund und rund
Rising of the moon as the sun goes down
– Aufgang des Mondes, wenn die Sonne untergeht
And you complete the heart of me
– Und du vervollständigst das Herz von mir
Our love is all we need
– Unsere Liebe ist alles, was wir brauchen
Circle in the sand
– Kreis im Sand
Circle in the sand
– Kreis im Sand

Baby can you hear me?
– Baby, kannst du mich hören?
Can you hear me calling?
– Hörst du mich rufen?

Oh baby anywhere you go
– Oh Baby, wohin du auch gehst
We are bound together
– Wir sind miteinander verbunden
And I begin baby where you end
– Und ich fange an, Baby, wo du aufhörst
Some things are forever
– Manche Dinge sind für immer

Circle in the sand
– Kreis im Sand
Round and round
– Rund und rund
Never ending love is what we’ve found
– Unendliche Liebe ist das, was wir gefunden haben
And you complete the heart of me
– Und du vervollständigst das Herz von mir
Our love is all we need
– Unsere Liebe ist alles, was wir brauchen
Circle in the sand
– Kreis im Sand
Circle in the sand
– Kreis im Sand
Circle in the sand
– Kreis im Sand
Circle in the sand
– Kreis im Sand