Blessd, Myke Towers & Ovy On The Drums – Tendencia Global Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Myke Towers
– Myke Towers
Junto al Bendito
– Neben dem Gesegneten
O-Ovy On The Drums
– O-Ovy am Schlagzeug
Ovy On The Drums
– Ovy am Schlagzeug
Myke Towers, baby, ey
– Myke Türme, Baby, hey

¿Qué más pues, bebé?
– Was dann noch, Baby?
Pasé a saludar
– Ich kam vorbei, um Hallo zu sagen
Ya que no la he vuelto a ver
– Seit ich sie nicht mehr gesehen habe
Yo le di su lugar
– Ich gab ihm seinen Platz

A vece’ quiero volver
– manchmal möchte ich wiederkommen
No vaya’ a dudar
– Geh nicht, um zu zweifeln
Uste’ es quien tiene el poder
– Du bist derjenige, der die Macht hat
Dime pa’ dónde tú vas, ey
– Sag mir, wohin du gehst, hey

¿Qué más pues, bebé?
– Was dann noch, Baby?
Pasé a saludar
– Ich kam vorbei, um Hallo zu sagen
Ya que no la he vuelto a ver
– Seit ich sie nicht mehr gesehen habe
Yo le di su lugar
– Ich gab ihm seinen Platz

A veces quiero volver
– Manchmal möchte ich zurück
No vaya’ a dudar
– Geh nicht, um zu zweifeln
Uste’ es quien tiene el poder
– Du bist derjenige, der die Macht hat
Dime pa’ dónde tú va’
– Sag mir, pa, wohin du gehst

Yo le voy a llegar y te voy a robar
– Ich werde zu ihm kommen und ich werde von dir stehlen
Si cantara’ fueras tendencia global
– Wenn ich singen würde, wärst du ein globaler Trend
Hasta las misma’ mujere’ te quieren probar
– Sogar die gleichen ‘Frauen’ wollen dich ausprobieren
La viajo privado como Pablo Escobar
– Ich reise sie privat wie Pablo Escobar

Yo le voy a llegar y te voy a robar
– Ich werde zu ihm kommen und ich werde von dir stehlen
Si cantara’ fueras tendencia global
– Wenn ich singen würde, wärst du ein globaler Trend
Hasta las misma’ mujere’ te quieren probar
– Sogar die gleichen ‘Frauen’ wollen dich ausprobieren
La viajo privado como Pablo Escobar, ey
– Ich reise sie privat wie Pablo Escobar, hey

Sus ojos irradian la sensualidad
– Ihre Augen strahlen Sinnlichkeit aus
Su boca me dice que me quiere besar
– Ihr Mund sagt mir, dass sie mich küssen will
Su mirada me tienta a volverla a tocar
– Ihr Blick verleitet mich, sie wieder zu berühren
Su’ mano’ me leen, no me puedo aguantar (ah, ah, ah)
– Seine ‘Hand’ lesen sie mich, ich kann mich nicht festhalten (ah, ah, ah)

Pa’ tu sexo estoy listo, las otras en visto
– Pa’ dein Geschlecht Ich bin bereit, die anderen in gesehen
Si la pierdo conquisto, no la puedo dejar (eh)
– Wenn ich sie verliere, erobere ich, ich kann sie nicht verlassen (eh)
La única que de la calle me pudo sacar
– Der einzige, der mich von der Straße holen konnte
Con su’ bueno’ beso’ borró to’ ese mal
– Mit seinem ‘guten’ Kuss ‘löschte’ er das Böse

Y de ese culo soy fan, esto es tendencia global
– Und dieser Arsch, von dem ich ein Fan bin, ist ein globaler Trend
Como diría Myke, tú ere’ una diosa, ma’
– Wie Myke sagen würde, du bist ‘eine Göttin, ma’
Por la forma en que me mira’ yo me vo’ a quedar
– Übrigens schaut er mich an ‘Ich werde’ bleiben
Ay, mi parcerita, no te vo’ a fallar (no)
– Ja, meine parcerita, ich werde dich nicht im Stich lassen (nein)

Eres otra cosa, somo’ alma’ gemelas
– Du bist etwas anderes, wir sind Seelenzwillinge
Tú eres mi nena y pa’ ti vo’ a estar (hecho en Medellín)
– Du bist mein Baby und pa’ti vo’ zu sein (hergestellt in Medellin)
Sabes que conmigo es tendencia global
– Du weißt, dass es bei mir ein globaler Trend ist
Como Pablo a Virginia te vo’ a enamora’ (Myke Towers)
– How Pablo a Virginia te vo’ eine Verliebte’ (Myke Towers)

¿Qué más pues, bebé?
– Was dann noch, Baby?
Pasé a saludar
– Ich kam vorbei, um Hallo zu sagen
Ya que no la he vuelto a ver
– Seit ich sie nicht mehr gesehen habe
Le di su lugar
– Ich gab ihm seinen Platz

Yo a vece’ quiero volver
– Ich möchte manchmal wiederkommen
No vaya’ a dudar
– Geh nicht, um zu zweifeln
Uste’ e’ quien tiene el poder
– Du bist es, der die Macht hat
Dime pa’ dónde tú va’
– Sag mir, pa, wohin du gehst

Lo nuestro e’ flow Pablo y Virginia
– Unser e’ Flow Pablo und Virginia
Prepara la maleta, olvídate de la aerolínea
– Packen Sie Ihren Koffer, vergessen Sie die Fluggesellschaft
Le gusta darse baño’ relajante’ en agua tibia
– Nimmt gerne ein entspannendes Bad in warmem Wasser
Me tiene enviando girasole’, rosa’ y orquídea’
– Er lässt mich Girasole, Rose und Orchidee schicken

Sé que le fastidia que viva en una trivia
– Ich weiß, es ärgert dich, dass ich in einer Trivia lebe
Yo le hice olvidar la’ relacione’ antigua’
– Ich ließ ihn die alte ‘Beziehung’ vergessen
Con aguardiente el sufrimiento lo amortigua
– Mit Brandy dämpft das Leiden es
No sé por qué e’ que de salir siempre la privan (ah)
– Ich weiß nicht, warum es das ist, sie immer zu berauben (ah)

La noche e’ de dama’, soy su caballero
– In der Nacht, in der ich die Dame bin, bin ich dein Gentleman
Quiere un AP en diamante’, ya se lo indiqué al joyero
– Er will eine Entschuldigung in Diamant, ich habe es dem Juwelier bereits angezeigt
En el apartamento lo’ vecino’ no’ oyeron
– In der Wohnung hat der ‘Nachbar’ nicht ‘ gehört
Uno tras otro, ella no para cuando la relleno
– Einer nach dem anderen hört sie nicht auf, wenn ich sie stopfe

Yo le dejé mi olor en su’ sábana’
– Ich habe meinen Duft auf ihrem ‘Laken’ hinterlassen
La tengo imaginándose cuál será
– Ich habe sie sich vorstellen, was es sein wird
Ella e’ como la musa, llega y no se va
– Sie e’ wie die Muse, kommt und geht nicht
Siempre le gusta hacerlo viendo la ciuda’
– Er macht es immer gerne, indem er die Stadt beobachtet’

Yo te voy a llegar y te voy a robar (oh-oh)
– Ich werde zu dir kommen und ich werde von dir stehlen (oh-oh)
Si cantara’ fuera’ tendencia global (oh-eh)
– Wenn ich ‘out’ globalen Trend sang (oh-eh)
Hasta las misma’ mujere’ la quieren probar (oh-oh)
– Sogar die gleichen ‘Frauen’ wollen es versuchen (oh-oh)
La viajo en privado, no me importa el lugar
– Ich reise es privat, der Ort ist mir egal

Yo te voy a llegar y te voy a robar
– Ich werde zu dir kommen und ich werde von dir stehlen
Si cantara’ fuera’ tendencia global
– Wenn ich sang ‘out’ globaler Trend
Hasta las misma’ mujere’ la quieren probar
– Sogar die gleichen ‘Frauen’ wollen es versuchen
La viajo en privado, no me importa el lugar (hecho en Medellín)
– Ich reise es privat, mir ist der Ort egal (made in Medellin)

Junté pa’ la historia, PR y Colombia, se va a ir mundial
– Ich habe pa ‘Geschichte, PR und Kolumbien zusammengestellt, es wird Welt gehen
Ovy On The Drums, El Bendito y Myke Towers, tendencia global
– Ovy Am Schlagzeug, El Bendito und Myke Towers, globaler Trend
(Tendencia Global)
– (Globaler Trend)
O-O-Ovy On The Drums
– O-O-Ovy am Schlagzeug