Kategoriler
B SONGTEXT ÜBERSETZUNG

BOBBY – It’s Always Been You Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I wanna hold you and tell ‘ya’
– Ich will dich festhalten und dir sagen
Everything’s gonna be okay
– Alles wird gut
You don’t know how to behave (oh no, no)
– Du weißt nicht, wie du dich verhalten sollst (oh nein, nein)
Letting my hands go down your waist
– Lass meine Hände deine Taille hinuntergehen

Let it all go and just focus on my breath
– Lass alles los und konzentriere dich nur auf meinen Atem
There’s no one else here yeah just you and me instead
– Es ist sonst niemand hier ja, nur du und ich stattdessen

I let it all out
– Ich lasse alles raus
For the first time in years
– Zum ersten Mal seit Jahren
When I met you girl
– Als ich dich traf, Mädchen
This is all I need
– Das ist alles, was ich brauche
I’d like to figure this out
– Ich würde das gerne herausfinden
Wanna make it clear
– Willst du es klarstellen
Since I met you girl
– Seit ich dich getroffen habe Mädchen
Life is bittersweet
– Das Leben ist bittersüß
Cause I only want you (oh, oh)
– Weil ich nur dich will (oh, oh)
And it’s always been you (oh, oh)
– Und du warst es immer (oh, oh)

Look, it’s obvious that we both felt it
– Schau, es ist offensichtlich, dass wir es beide gespürt haben
And it’s time that I finally say it
– Und es wird Zeit, dass ich es endlich sage
Going back to those times
– Zurück zu jenen Zeiten
To the days
– Zu den Tagen
To the kiss
– Zum Kuss
To the memories and love that we felt
– Zu den Erinnerungen und der Liebe, die wir fühlten
I fear the day that I go back home
– Ich fürchte den Tag, an dem ich nach Hause gehe
And look at those things that we’ve been through wow
– Und schau dir die Dinge an, die wir durchgemacht haben wow
Then I wish I could go back and hold your body so close
– Dann wünschte ich, ich könnte zurückgehen und deinen Körper so nah halten

Yeah, you would never say this
– Ja, das würdest du niemals sagen
So now I’ll finally say it
– Also jetzt sage ich es endlich
You are the one
– Du bist der eine
No wonder that I can’t escape this feeling
– Kein Wunder, dass ich diesem Gefühl nicht entkommen kann
Remember every word I said
– Erinnere dich an jedes Wort, das ich gesagt habe
Cause this is how I feel
– Denn so fühle ich mich
I love you
– Ich liebe dich
Well, now you know
– Nun, jetzt weißt du es

I let It all out
– Ich lasse alles raus
For the first time in years
– Zum ersten Mal seit Jahren
When I met you girl
– Als ich dich traf, Mädchen
This is all I need
– Das ist alles, was ich brauche
I’d like to figure this out
– Ich würde das gerne herausfinden
Wanna make it clear
– Willst du es klarstellen
Since I met you girl
– Seit ich dich getroffen habe Mädchen
Life is bittersweet
– Das Leben ist bittersüß
Cause I only want you (oh, oh)
– Weil ich nur dich will (oh, oh)
It’s right, I write, I spit, I quote, I show the truth in rhymes
– Es ist richtig, ich schreibe, ich spucke, ich zitiere, ich zeige die Wahrheit in Reimen
And it’s always been you (oh, oh)
– Und du warst es immer (oh, oh)
A blessing in disguise, yeah take it off no time for lies
– Ein Segen in Verkleidung, ja zieh es aus keine Zeit für Lügen

Cause I only want you (oh, oh)
– Weil ich nur dich will (oh, oh)
I hope you feel the same
– Ich hoffe es geht dir genauso
It’s always been you
– Du warst es immer
It’s always been you
– Du warst es immer

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir