Bon Entendeur – Monaco Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

Monaco
– Monaco
28 degrés à l’ombre
– 28 Grad im Schatten
C’est fou, c’est trop
– Es ist verrückt, es ist zu viel
On est tout seul au monde
– Wir sind allein auf der Welt
Tout est bleu, tout est beau
– Alles ist blau, alles ist schön
Tu fermes un peu les yeux
– Du verschließst ein wenig die Augen
Le soleil est si haut
– Die sonne ist so hoch,
Je caresse tes jambes
– Ich streichle deine Beine
Et mes mains brûlent ta peau
– Und meine Hände verbrennen deine Haut

Ne dis rien
– Sag nichts
Embrasse-moi quand tu voudras
– Küss mich, Wann immer du willst
Je suis bien
– Ich bin gut
L’amour est à côté de toi
– Liebe ist neben dir

Ne dis rien
– Sag nichts
Embrasse-moi quand tu voudras
– Küss mich, Wann immer du willst
Je suis bien
– Ich bin gut
L’amour est à côté de toi
– Liebe ist neben dir

Monaco
– Monaco
28 degrés à l’ombre
– 28 Grad im Schatten
Tu ne dis plus un mot
– Du sagst kein Wort mehr
J’éteins ma cigarette
– Ich schalte meine Zigarette aus
Il fait encore plus chaud
– Es wird noch wärmer
Tes lèvres ont le goût d’un fruit sauvage
– Deine Lippen schmecken wie eine wilde Frucht
Et voilà, comme une vague blonde
– Und siehe da, wie eine blonde Welle
Tu m’emportes déjà
– Du bringst mich schon

Ne dis rien
– Sag nichts
Embrasse-moi quand tu voudras
– Küss mich, Wann immer du willst
Je suis bien
– Ich bin gut
L’amour est à côté de toi
– Liebe ist neben dir

Ne dis rien
– Sag nichts
Embrasse-moi quand tu voudras
– Küss mich, Wann immer du willst
Je suis bien
– Ich bin gut
L’amour est à côté de toi
– Liebe ist neben dir