Bruce Hornsby And The Range – The Show Goes On Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Thank you very much
– Danke schön
Oh, thank you very much
– Oh, vielen Dank
This is a request from the gallery back here
– Dies ist eine Anfrage aus der Galerie hier

What’s the long face
– Was ist das lange Gesicht
What’s all the crying for
– Was ist das Weinen
Oh, didn’t you expect it?
– Oh, hast du es nicht erwartet?
Since you opened your door
– Seit du deine Tür geöffnet hast
To the man with the long coat
– Dem Mann mit dem langen Mantel
And the long list of victims
– Und die lange Liste der Opfer
Everybody watching knows
– Jeder, der zuschaut, weiß es
He’s the one keeping the score
– Er ist derjenige, der die Partitur hält

Where she sits
– Wo sie sitzt
Everyone watched as in judgment
– Jeder sah zu wie im Gericht
Everybody watching as the curtain falls down
– Jeder schaut zu, wie der Vorhang fällt
Ooh, see, the lights do a long, slow fade
– Ooh, sehen, die lichter tun eine lange, langsam verblassen

Well, the show goes on
– Gut, die show geht weiter
And sad-eyed sisters go walking on, on
– Und traurige Schwestern gehen weiter, weiter
Everyone watching all along
– Jeder Zuschauer entlang
Well, the show goes on
– Gut, die show geht weiter
As the autumn’s a-coming, and the summer’s all gone
– Wie der Herbst ist a-coming, und der Sommer ist alles weg
Still, without you, well, show goes on, mmm
– Immer noch, ohne dich, nun, Show geht weiter, mmm
Mmmm
– Mmmm

Some say, “She’s alright”
– Einige sagen: “Sie ist in Ordnung”
Some say, “She’ll never learn”
– Manche sagen: “Sie wird nie lernen”
Well, some rush into things
– Nun, einige stürzen sich in Dinge
Some stand and wait their turn
– Einige stehen und warten, bis sie an der Reihe sind
I’ve been here all along
– Ich war die ganze Zeit hier
And I’ve been standing here all this time
– Und ich habe die ganze Zeit hier gestanden
But you never, never noticed
– Aber du hast es nie, nie bemerkt
That the same tired flames burn
– Dass die gleichen müden Flammen brennen

From where she sits
– Von wo sie sitzt
Everyone stands in judgment
– Jeder steht vor Gericht
Everybody watching as curtain falls down
– Jeder schaut zu, wie der Vorhang fällt
Ooh, see, the lights do a long, slow fade
– Ooh, sehen, die lichter tun eine lange, langsam verblassen

Hey, the show goes on
– Hey, die show geht weiter
The sad-eyed sisters go walking on, on
– Die traurigen Schwestern gehen weiter, weiter
Everyone watching all along
– Jeder Zuschauer entlang
While, the show goes on
– Während die show geht weiter
As the autumn’s a-coming, and the summer’s all gone
– Wie der Herbst ist a-coming, und der Sommer ist alles weg
Still, without you, well, the show goes on, mm
– Immer noch, ohne dich, nun, Die Show geht weiter, mm
Show goes on, mmm
– Show goes on, mmm

As the time is passing
– Wie die Zeit vergeht
Slowly passing by
– Langsam vorbei
Better try, try to find it
– Besser versuchen, versuchen, es zu finden
Before it passes you by
– Bevor es an dir vorbeigeht
As I watch you walking to, to another cold dawn
– Wie ich sehe, Sie zu Fuß zu einem anderen kalten Morgendämmerung
And you keep on a-walking
– Und Sie halten auf a-walking
And they keep on talking about you
– Und sie reden weiter über dich
They talking all along, ooh
– Sie reden die ganze Zeit, ooh
Yeah, yeah, yeah, aaah
– Yeah, Yeah, Yeah, aaah

Where she sits
– Wo sie sitzt
Everyone stands stands in judgment
– Jeder steht, steht im Urteil
Everybody watching as the curtain falls down, hey
– Jeder sieht zu, wie der Vorhang fällt, hey
Ooh, see, the lights do a long, slow fade, hey
– Ooh, sehen, die lichter tun eine lange, langsam verblassen, hey

The show goes on
– Die show geht weiter
The sad-eyed sisters go walking on, on
– Die traurigen Schwestern gehen weiter, weiter
Everyone watching all along
– Jeder Zuschauer entlang
Hey, the show goes on
– Hey, die show geht weiter
Yes, as the autumn’s a-coming, and the summer’s all gone
– Ja, wie der Herbst ist a-coming, und der Sommer ist alles weg
Yes, still without you, the show goes on
– Ja, immer noch ohne dich geht die Show weiter

Yes, and summer’s all gone
– Ja, und der Sommer ist alles weg
Still without you, the show goes on
– Immer noch ohne dich geht die Show weiter
Yes, and the summer’s all gone
– Ja, und der Sommer ist alles weg
Still without you, well, the show goes on
– Immer noch ohne dich, nun, die Show geht weiter

The show goes on
– Die show geht weiter
Show goes on
– Show geht weiter
The-, oh, hey, hey, hey
– Die – – oh, hey, hey, hey
Said, the show goes on, hey
– Sagte, die show geht weiter, hey
The show goes on, hey, yeah
– Die Show geht weiter, hey, yeah
The show goes on, yes
– Die show geht weiter, ja
The show goes on, goes on, yeah
– Die Show geht weiter, geht weiter, yeah
The show goes on, and on
– Die Show geht weiter und weiter
Hey, let’s do this one more time, hit me one more time
– Hey, lass uns das noch einmal machen, schlag mich noch einmal
Can you feel it?
– Kannst du es fühlen?
Can you sing it one more time? Hit me one more time
– Kannst du es noch einmal singen? Schlag mich noch einmal
The show goes on
– Die show geht weiter
The show-, hit me again
– Die show-, schlug mich wieder
La, la, la-la, la-la, la
– La, la, la-la, la-la, la
La, la, la-la, la-la, la
– La, la, la-la, la-la, la
La, la, la-la, la-la, la
– La, la, la-la, la-la, la
La, la, la-la, la-la, la
– La, la, la-la, la-la, la
The show goes on
– Die show geht weiter
Yes, the show goes on
– Ja, die show geht weiter
Hey, hey, hey, hey, hey
– Hey, hey, hey, hey, hey