Chicago – If You Leave Me Now Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

If you leave me now
– Wenn du mich jetzt verlässt
You’ll take away the biggest part of me
– Du wirst den größten Teil von mir wegnehmen
Ooh, no, baby please don’t go
– Oh, nein, Baby, bitte geh nicht

And if you leave me now
– Und wenn du mich jetzt verlässt
You’ll take away the very heart of me
– Du wirst mir das Herz wegnehmen
Ooh, no, baby please don’t go
– Oh, nein, Baby, bitte geh nicht
Ooh, girl, I just want you to stay
– Oh, Mädchen, ich will nur, dass du bleibst

A love like ours is love that’s hard to find
– Eine Liebe wie unsere ist Liebe, die schwer zu finden ist
How could we let it slip away
– Wie konnten wir es entgleiten lassen
We’ve come too far to leave it all behind
– Wir sind zu weit gekommen, um alles hinter uns zu lassen
How could we end it all this way
– Wie könnten wir das alles so beenden
When tomorrow comes and we both regret
– Wenn morgen kommt und wir beide bereuen
The things we said today
– Die Dinge, die wir heute gesagt haben

A love like ours is love that’s hard to find
– Eine Liebe wie unsere ist Liebe, die schwer zu finden ist
How could we let it slip away
– Wie konnten wir es entgleiten lassen
We’ve come too far to leave it all behind
– Wir sind zu weit gekommen, um alles hinter uns zu lassen
How could we end it all this way
– Wie könnten wir das alles so beenden
When tomorrow comes and we both regret
– Wenn morgen kommt und wir beide bereuen
The things we said today
– Die Dinge, die wir heute gesagt haben

If you leave me now
– Wenn du mich jetzt verlässt
You’ll take away the biggest part of me
– Du wirst den größten Teil von mir wegnehmen
Ooh, no, baby please don’t go
– Oh, nein, Baby, bitte geh nicht

Ooh, girl, just got to have you by my side
– Oh, Mädchen, ich muss dich nur an meiner Seite haben

Ooh, no, baby please don’t go
– Oh, nein, Baby, bitte geh nicht

Ooh, mama, I just got to have your loving
– Oh, Mama, ich muss nur deine Liebe haben