Ciro – Antes Y Después Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Antes, hace ya tiempo
– Vorher, vor langer Zeit
Yo te invitaba a cazar un ciervo
– Ich habe dich eingeladen, ein Reh zu jagen
Después, te acompañaba
– Danach begleitete ich dich
A buscar yuyos para tu cama
– Yuyos für Ihr Bett finden

Antes, en una emboscada
– Früher, in einem Hinterhalt
Te protegía y perdía un ojo por una espada
– Ich habe dich beschützt und ein Auge vor einem Schwert verloren
Después, vos me invitabas
– Später hast du mich eingeladen
A ver la luna, la misma luna en tu ventana, eh
– Um den Mond zu sehen, den gleichen Mond in deinem Fenster, eh

Antes, hace ya tiempo
– Vorher, vor langer Zeit
Conquistadores nos imponían su dios del miedo
– Eroberer haben uns ihren Gott der Angst aufgezwungen
Después, vos me abrazabas
– Dann hast du mich umarmt
Y me lamías en cada herida y en cada llaga
– Und du hast mich in jede Wunde und in jede Wunde geleckt

Antes, cadenas llevaba
– Früher trugen Ketten
Y en un mercado sobre los muelles, vos me comprabas
– Und auf einem Markt an den Docks hast du mich gekauft

“Qué placer verte otra vez”
– “Was für eine Freude, dich wiederzusehen”
Nos decimos sin hablar
– Wir sagen uns, ohne zu sprechen
Hoy todo vuelve a empezar
– Heute fängt alles wieder an
Y será lo que ya fue
– Und es wird sein, was es schon war

“Qué placer verte otra vez”
– “Was für eine Freude, dich wiederzusehen”
Nos decimos sin hablar
– Wir sagen uns, ohne zu sprechen
Hoy todo vuelve a empezar
– Heute fängt alles wieder an
Y será lo que ya fue
– Und es wird sein, was es schon war

Después, me regalabas
– Dann hast du mich verraten
Ese retrato que bajo tierra aún me acompaña
– Dieses Porträt, das mich immer noch im Untergrund begleitet

“Qué placer verte otra vez”
– “Was für eine Freude, dich wiederzusehen”
Nos decimos sin hablar
– Wir sagen uns, ohne zu sprechen
Hoy todo vuelve a empezar
– Heute fängt alles wieder an
Y será lo que ya fue
– Und es wird sein, was es schon war

“Qué placer verte otra vez”
– “Was für eine Freude, dich wiederzusehen”
Nos decimos sin hablar
– Wir sagen uns, ohne zu sprechen
Hoy todo vuelve a empezar
– Heute fängt alles wieder an
Y será lo que ya fue
– Und es wird sein, was es schon war

Nuestro amor renacerá
– Unsere Liebe wird wiedergeboren
Con idéntica pasión
– Mit der gleichen Leidenschaft
Almas y transmutación
– Seelen und Transmutation
Nuevos cuerpos, ¿quién será?
– Neue Körper, wer wird es sein?

Ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın