Claudia Bouvette – Solo Night Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Take me downtown where the sun comes up
– Bring mich in die Innenstadt, wo die Sonne aufgeht
I’ve been feeling low
– Ich habe mich niedergeschlagen gefühlt
He’s got me thinking bout myself too much
– Er hat mich dazu gebracht, zu sehr an mich selbst zu denken
Take me downtown where there’s no one left
– Bring mich in die Innenstadt, wo niemand mehr ist
We’ve been there before
– Wir waren schon einmal dort
I know a solo night’s gonna do me some good
– Ich weiß, eine Solo-Nacht wird mir gut tun

He showed up late
– Er tauchte spät auf
Didn’t want me sober
– Wollte mich nicht nüchtern
Just a minute of him and his 10k bling turned me off
– Nur eine Minute von ihm und seinem 10k Bling hat mich ausgeschaltet
He gets his way
– Er bekommt seinen Weg
Hostile take over
– Feindliche Übernahme
But imma lose my shit, this hypocrite’s gotta go
– Aber imma verliere meine Scheiße, dieser Heuchler muss gehen

Tell me you don’t see me and know that I’m way too good for you
– Sag mir, du siehst mich nicht und weißt, dass ich viel zu gut für dich bin
Imma split now, imma call my, imma call my girls up
– Imma teilt sich jetzt, imma ruft mich an, imma ruft meine Mädchen an

Take me downtown where the sun comes up
– Bring mich in die Innenstadt, wo die Sonne aufgeht
I’ve been feeling low
– Ich habe mich niedergeschlagen gefühlt
He’s got me thinking bout myself too much
– Er hat mich dazu gebracht, zu sehr an mich selbst zu denken
Take me downtown where there’s no one left
– Bring mich in die Innenstadt, wo niemand mehr ist
We’ve been there before
– Wir waren schon einmal dort
I know a solo night’s gonna do me some good
– Ich weiß, eine Solo-Nacht wird mir gut tun

You say I resist, I’m a bitch
– Du sagst, ich widersetze mich, ich bin eine Schlampe
But I’m a tough tough one
– Aber ich bin ein harter harter
Can’t you tell?
– Kannst du es nicht sagen?
I won’t cry for you baby
– Ich werde nicht um dich weinen, Baby
Loop in my head
– Schleife in meinem Kopf
Or hide in my bed
– Oder verstecke dich in meinem Bett

When you called me undertone
– Als du mich Unterton genannt hast
I held together so fine
– Ich habe so gut zusammengehalten
But imma lose my shit, this hypocrite’s gotta go yeah
– Aber imma verliere meine Scheiße, dieser Heuchler muss gehen, ja

Tell me you don’t see me and know that I’m way too good for you
– Sag mir, du siehst mich nicht und weißt, dass ich viel zu gut für dich bin
You know me, you know that I’m too good for you
– Du kennst mich, du weißt, dass ich zu gut für dich bin
Put away your shiny things and don’t you text me never ouh
– Leg deine glänzenden Sachen weg und schreib mir nie eine SMS
Imma split now, imma call my, imma call my girls up
– Imma teilt sich jetzt, imma ruft mich an, imma ruft meine Mädchen an

Take me downtown where the sun comes up
– Bring mich in die Innenstadt, wo die Sonne aufgeht
I’ve been feeling low
– Ich habe mich niedergeschlagen gefühlt
He’s got me thinking bout myself too much
– Er hat mich dazu gebracht, zu sehr an mich selbst zu denken
Take me downtown where there’s no one left
– Bring mich in die Innenstadt, wo niemand mehr ist
We’ve been there before
– Wir waren schon einmal dort
I know a solo night’s gonna do me some good
– Ich weiß, eine Solo-Nacht wird mir gut tun

Take me downtown where the sun comes up
– Bring mich in die Innenstadt, wo die Sonne aufgeht
Take me downtown where the sun comes up
– Bring mich in die Innenstadt, wo die Sonne aufgeht
Take me downtown where the sun comes up
– Bring mich in die Innenstadt, wo die Sonne aufgeht

Take me downtown where there’s no one left
– Bring mich in die Innenstadt, wo niemand mehr ist
We’ve been there before
– Wir waren schon einmal dort
I know a solo night’s gonna do me some good
– Ich weiß, eine Solo-Nacht wird mir gut tun
I know a solo night’s gonna do me some good
– Ich weiß, eine Solo-Nacht wird mir gut tun
I know a solo night’s gonna do me some good
– Ich weiß, eine Solo-Nacht wird mir gut tun