Kategoriler
Ç SONGTEXT ÜBERSETZUNG

Coktel Molotov – Erva Da Jamaica Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Acho que vão legalizar a erva da Jamaica
– Ich denke, sie werden Pot in Jamaika legalisieren.
E se for verdade a rua vai virar fumaça
– Und wenn es wahr ist, wird die Straße in Rauch aufgehen
E tô até vendo a rua na neblina
– Und ich sehe sogar die Straße im Nebel
Fumaça da paz em cada quina da perifa
– Rauch des Friedens in jeder Ecke der Perifa

Acho que vão legalizar a erva da Jamaica
– Ich denke, sie werden Pot in Jamaika legalisieren.
E se for verdade a rua vai virar fumaça
– Und wenn es wahr ist, wird die Straße in Rauch aufgehen
E tô até vendo a rua na neblina
– Und ich sehe sogar die Straße im Nebel
Fumaça da paz em cada quina da perifa
– Rauch des Friedens in jeder Ecke der Perifa

Fumaça sobe, sorriso embaixo do capuz
– Rauch steigt auf, Lächeln unter der Haube
Os menino da esquina vão quebrar a souza cruz
– Der Junge an der Ecke wird souza cruz brechen
Não tem Gudang Garam, Carlton nem Derby prata
– Kein Gudang Garam, Carlton oder Derby Besteck
Fumaça que hoje consta é da erva da jamaica
– Rauch, der heute erscheint, stammt von Jamaika-Unkraut

(Shiuim) e os muleque gosta assim
– (Shiuim) und die Göre mag es so
No estilo shaolin, com zói piquininim
– Im Shaolin-Stil, mit zói piquininim
É fogo no verdin e ascende a dinamite
– Es ist Feuer im Verdin und steigt zu Dynamit auf
Não tem hora pra fumar
– Keine Zeit zum Rauchen
Que porra de 4:20
– Was zum Teufel 4:20

F1 faço um convite
– Die Formel 1 ist eine Einladung
Vamo fumaçar a city
– Lass uns die Stadt rauchen
Sem censura, sem limite
– Unzensiert, kein Limit
Hotgirl vem pra minha kit
– Hotgirl kommt zu meinem kit

Fumaça é na night com as maloqueira paty
– Rauch ist in der Nacht mit der maloqueira paty
Aderência light, fogosa hoje quer fight
– Leichter Griff, feurig will heute kämpfen
Aciona os nextel
– Energie nextel
Na bandeja põe terel
– Auf das Tablett Terel legen
Hidropônico no véu e fumaça pro céu
– Hydroponik im Schleier und Rauch in den Himmel
Fiquei doce que nem mel
– Ich war süß wie Honig
Aderindo as hotgirl, colei com as bebel
– Das Hotgirl kleben, mit dem Bebel beklebt
Sinto a liga no motel, perfumando minha babel
– Ich fühle die Liga im Motel und parfümiere mein Babel
Onde juiz vira réu, marginal ganha troféu
– Wo Richter zum Angeklagten wird, gewinnt Marginal die Trophäe
Pakepek black beu
– Pakepek schwarz beu

Acho que vão legalizar a erva da jamaica
– Ich denke, sie werden Pot in Jamaika legalisieren.
E se for verdade a rua vai vira fumaça
– Und wenn es wahr ist, wird die Straße in Rauch aufgehen
E tô até vendo a rua na neblina
– Und ich sehe sogar die Straße im Nebel
Fumaça da paz em cada quina da perifa
– Rauch des Friedens in jeder Ecke der Perifa

Acho que vão legalizar a erva da jamaica
– Ich denke, sie werden Pot in Jamaika legalisieren.
E se for verdade a rua vai vira fumaça
– Und wenn es wahr ist, wird die Straße in Rauch aufgehen
E tô até vendo a rua na neblina
– Und ich sehe sogar die Straße im Nebel
Fumaça da paz em cada quina da perifa
– Rauch des Friedens in jeder Ecke der Perifa

Fumaça pro céu, admirando a lua
– Rauch am Himmel, den Mond bewundern
Cortina de fumaça na lombra que flutua
– Nebelwand auf dem Holz, das schwimmt
De lupa rebaixada, vermelho natural
– Aus abgesenkter Lupe, naturrot
Patin que faz a mente
– Skate, der den Verstand macht
Salve bob, é nóis no grau
– Rette bob, es ist nóis im Grad

Puf, paf, rodia amaça e da briza que não passa
– Puh, paf, rodia kneten und die Brise, die nicht vergeht
Marola do curra
– Marola do curra
Então acesse gela palho
– Dann greifen Sie auf gela palho zu
E os canalha tão na área
– Und die Schurken so in der Gegend
Mais do que febril, atrás da agenda
– Mehr als fieberhaft, hinter der Tagesordnung
Não tem ponto ela sumiu
– Es hat keinen Sinn, dass sie weg ist

O bagui lombrou e as parte aglomerou
– Das Bagui ragte auf und die Teile agglomerierten
Hidropônico pro ar
– Hydroponische Pro-Luft
Suavizou shaolin eu tô
– Erweichter Shaolin bin ich
Fumaça perfumada na quina consta altas
– Duftender Rauch in der Küche
A burguesia paga e a favela vai e passa
– Die Bourgeoisie zahlt und die Favela geht und geht

Comércio do verdinho acho que vão legalizar
– Wittlinghandel Ich denke, sie werden legalisieren
Fernando Henrique apoiou e índio urbano quer comprar
– Fernando Henrique unterstützt und Indio urbano will kaufen
Erva venenosa: penso, puxo e sugo
– Giftkraut: Ich ziehe mich an, ziehe und lutsche
Pá chola as pila que molda
– Schaufel chola Den Schwanz, der schimmelt
É do calmante que aflora
– Es ist aus dem Beruhigenden, das entsteht
É do calmante que aflora
– Es ist aus dem Beruhigenden, das entsteht
É do calmante que aflora
– Es ist aus dem Beruhigenden, das entsteht

Acho que vão legalizar a erva da jamaica
– Ich denke, sie werden Pot in Jamaika legalisieren.
E se for verdade a rua vai vira fumaça
– Und wenn es wahr ist, wird die Straße in Rauch aufgehen
E tô até vendo a rua na neblina
– Und ich sehe sogar die Straße im Nebel
Fumaça da paz em cada quina da perifa
– Rauch des Friedens in jeder Ecke der Perifa

Acho que vão legalizar a erva da jamaica
– Ich denke, sie werden Pot in Jamaika legalisieren.
E se for verdade a rua vai vira fumaça
– Und wenn es wahr ist, wird die Straße in Rauch aufgehen
E tô até vendo a rua na neblina
– Und ich sehe sogar die Straße im Nebel
Fumaça da paz em cada quina da perifa
– Rauch des Friedens in jeder Ecke der Perifa

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir