Coldplay – A Head Full Of Dreams Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh, I think I’ve landed
– Oh, ich glaube, ich bin gelandet
In a world I hadn’t seen
– In einer Welt, die ich nicht gesehen hatte
When I’m feeling ordinary
– Wenn ich mich normal fühle
When I don’t know what I mean
– Wenn ich nicht weiß, was ich meine

Oh, I think I’ve landed
– Oh, ich glaube, ich bin gelandet
Where there are miracles at work
– Wo Wunder wirken
For the thirst and for the hunger
– Für den Durst und für den Hunger
Come the conference of birds
– Kommen Sie die Konferenz der Vögel

Saying it’s true
– Zu sagen, dass es wahr ist
It’s not what it seems
– Es ist nicht das, was es scheint
Leave your broken windows open
– Lass deine zerbrochenen Fenster offen
And in the light just streams
– Und im Licht strömt nur

And you get a head
– Und du bekommst einen Kopf
A head full of dreams
– Ein Kopf voller Träume
You can see the change you want to
– Sie können die gewünschte Änderung sehen
Be what you want to be
– Sei, was du sein willst

And you get a head
– Und du bekommst einen Kopf
A head full of dreams
– Ein Kopf voller Träume
Into life, I’ve just been spoken
– Ins Leben, ich bin gerade gesprochen worden
With a head full, a head full of dreams
– Mit einem Kopf voll, einem Kopf voller Träume

Oh, I think I landed
– Oh, ich glaube, ich bin gelandet
Where there are miracles at work
– Wo Wunder wirken
When you got me open-handed
– Als du mich mit offenen Händen erwischt hast
When you got me lost for words
– Als du mich für Worte verloren hast
I sing, oh
– Ich singe, oh

Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh
– Oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
– Oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh

A head full of dreams
– Ein Kopf voller Träume
Oh, oh-oh-oh
– Oh, oh-oh-oh
Oh-oh
– Oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh

A head full of dreams
– Ein Kopf voller Träume
Oh, oh-oh-oh
– Oh, oh-oh-oh
Oh-oh
– Oh-oh
Into life, I’ve just been spoken
– Ins Leben, ich bin gerade gesprochen worden
With a head full, a head full of dreams
– Mit einem Kopf voll, einem Kopf voller Träume