D.O. Feat. Wonsetin – I’m Gonna Love You Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

사람들이 다 흔히 말하는 연애의 온도도
– Die Temperatur der Liebe, über die die Menschen oft sprechen
사랑이라는 감정의 최대 유효한 기간도
– Die maximal gültige Periode der Emotion namens Liebe
신경 쓴 적 없지, 그냥 그러려니
– Es war mir egal, ich wollte nur.
난 그저 여전히
– Ich bin nur noch

아침이면 coffee 한 잔 마시듯이
– Wie eine Tasse Kaffee am morgen.
해가 뜨면 서쪽을 향해지듯이
– Wenn die Sonne aufgeht, ist es, als würde sie nach Westen zeigen.
너무 당연해 널 사랑하는 게
– Es ist so natürlich, dass ich dich Liebe.
Yeah, I’m gonna, I’m gonna love you
– Yeah, ich bin gonna, ich bin gonna love you

숨 쉬는 것처럼, I’m gonna love
– Wie atmen, ich bin gonna love
너무 당연해, I’m gonna, I’m gonna love
– Ich werde lieben, ich werde lieben, ich werde lieben, Ich werde lieben, Ich werde lieben, ich werde lieben, ich werde lieben, ich werde lieben
(Yeah) 여전히 여전해
– (Ja) Immer noch.

난 너에게서 step back, 무시했지 메시지
– Ich habe die Rücktrittsnachricht ignoriert.
이제 그만, had enough (had enough)
– Stoppen Sie es jetzt, hatte genug (hatte genug)
또 고민이 돼 매일매일, 이건 마치 개인 레슨
– Jeden Tag ist es wie eine Privatstunde.
배워가고 있어 전부
– Ich Lerne alles.
I’ve been so foolish 너의 웃는 모습 때문에
– Ich war so dumm wegen deines lächelnden Aussehens
최선을 다해 for you, mmm
– Tu dein Bestes für dich, mmm

아침이면 coffee 한 잔 마시듯이
– Wie eine Tasse Kaffee am morgen.
해가 뜨면 서쪽을 향해지듯이
– Wenn die Sonne aufgeht, ist es, als würde sie nach Westen zeigen.
너무 당연해 (no, no) 널 사랑하는 게
– Nein, nein, ich liebe dich.
Yeah, I’m gonna, I’m gonna love you
– Yeah, ich bin gonna, ich bin gonna love you

숨 쉬는 것처럼, I’m gonna love (whoa)
– Wie Atmen, ich werde lieben (whoa)
너무 당연해, I’m gonna, I’m gonna love (ooh)
– Es ist so natürlich, ich werde, ich werde lieben (ooh)
여전히 여전해
– Es ist immer noch still.

내게는 참 쉬워, 아주 자연스러워
– Es ist so einfach für mich, es ist so natürlich.
아마도 첫 순간부터 알았던 것 같아
– Ich glaube, ich wusste es vom ersten moment an.
오랫동안 난 널 사랑할 거란 걸
– Ich werde dich lange lieben.
흔한 계절의 흐름처럼
– Wie ein gemeinsamer saisonaler Fluss

봄이 지나 여름이 자릴 잡듯이 (yeah)
– Wie Frühling und Sommer stattfinden wird (yeah)
한낮의 햇살은 꽤나 뜨겁듯이
– Die Mittagssonne ist ziemlich heiß.
내겐 당연해 널 사랑하는 게 (eh, eh)
– Es ist natürlich für mich, dich zu lieben (eh, eh)
Yeah, I’m gonna, I’m gonna love you
– Yeah, ich bin gonna, ich bin gonna love you
Yeah, I’m gonna, I’m gonna love you (I’m gonna love you)
– Yeah, ich bin gonna, ich bin gonna love you (I ‘ m gonna love you)
여전히 여전해
– Es ist immer noch still.




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın