Dario Gomez – El Rey Del Despecho Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Por algo me llaman el rey del despecho
– Es gibt einen Grund, warum sie mich den König des Trotzes nennen
Yo naci para distraer el dolor
– Ich wurde geboren, um den Schmerz abzulenken

Es que a mi me duele lo hacen mal hecho
– Es tut mir nur weh, dass sie es falsch machen
Desde que un amor me pago con traición
– Da eine Liebe mich mit Verrat bezahlte

Y otra vez de nuevo estoy enamorado
– Und wieder bin ich verliebt
Pues mi decisión fue cambiar de mujer
– Nun, meine Entscheidung war, Frauen zu wechseln

Pero ello empezó a reparar mi pasado
– Aber es fing an, meine Vergangenheit zu reparieren
Y antes de problemas mejor me aleje
– Und vor Ärger gehe ich besser weg

Si otro amor que encontré quiere hacerme tomar
– Wenn eine andere Liebe, die ich gefunden habe, mich dazu bringen will, zu nehmen
Todo asi tan a pecho
– Alles so zu Herzen

De lo que un día fue para qué recordar
– Von dem, was eines Tages für was war, um sich zu erinnern
Si lo hecho esta hecho
– Wenn das erledigt ist

Yo quisiera olvidar pero no soy capaz
– Ich würde gerne vergessen, aber ich bin nicht in der Lage
De borrar un recuerdo
– So löschen Sie eine Erinnerung

Ahora quiero brindar ya que una ves mas
– Jetzt will ich da noch einmal anstoßen
Soy el rey del despecho
– Ich bin der König des Trotzes

A cuantas personas les pasa lo mismo
– Wie vielen Menschen passiert das Gleiche
Problemas de amores que no han de faltar
– Liebesprobleme, die nicht fehlen sollten

Negar el despecho sería egoismo
– Trotz zu leugnen wäre Egoismus
O es que nunca se han llegado a emanorar
– Oder haben sie sich nie verliebt
Si otro amor que encontré quiere hacerme tomar
– Wenn eine andere Liebe, die ich gefunden habe, mich dazu bringen will, zu nehmen
Todo asi tan a pecho
– Alles so zu Herzen
De lo que un día fue para qué recordar
– Von dem, was eines Tages für was war, um sich zu erinnern
Si lo hecho esta hecho
– Wenn das erledigt ist
Yo quisiera olvidar pero no soy capaz
– Ich würde gerne vergessen, aber ich bin nicht in der Lage
De borrar un recuerdo
– So löschen Sie eine Erinnerung
Ahora quiero brindar ya que una ves mas
– Jetzt will ich da noch einmal anstoßen
Soy el rey del despecho
– Ich bin der König des Trotzes