Dario Gomez – Fuera De Lugar Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Si con otro te quieres casar
– Wenn du jemand anderen heiraten willst
Ya que no te casaste conmigo
– Da du mich nicht geheiratet hast
Me dejaste fuera de lugar
– Du hast mich fehl am Platz gelassen
Si para ti es igual para mi no es lo mismo
– Wenn es für dich dasselbe ist, ist es für mich nicht dasselbe
Yo se que de mi te olvidaras
– Ich weiß, dass du mich vergessen wirst
Pero no olvidaras lo que hicimos
– Aber du wirst nicht vergessen, was wir getan haben
Como vas a dejar en suspenso aquellos
– Wie werden Sie diese in Spannung setzen
Momentos que fuimos felices
– Momente, in denen wir glücklich waren

Cmo vas a olvidar las caricias que logramos con tanta pasion
– Wie willst du die Liebkosungen vergessen, die wir mit so viel Leidenschaft erreicht haben
Si en mis brazos te vi realizada
– Wenn ich dich in meinen Armen gesehen hätte, realisiert
Quien te valoraba por que no lo dices
– Wer hat dich geschätzt, warum sagst du nicht
Donde van a quedar los recuerdos
– Wo die Erinnerungen bleiben
Del amor que sentimos los dos
– Von der Liebe, die wir beide fühlen

Tal vez no pensaras mas en mi
– Vielleicht denkst du nicht mehr an mich
Por que ya no soy tu prometido
– Weil ich nicht mehr deine Verlobte bin
Olvidaste que cuando te vi
– Das hast du vergessen, als ich dich sah
Fui el hombre mas feliz que en el mundo ha nacido
– Ich war der glücklichste Mann, der auf der Welt geboren wurde
Sin embargo te vuelvo a decir
– Aber ich sage es dir noch einmal
Fue un placer haberte conocido
– Es war mir eine Freude, Sie kennengelernt zu haben

Como vas a dejar en suspenso aquellos momentos que fuimos felices
– Wie wirst du die Momente, in denen wir glücklich waren, in der Schwebe lassen
Como vas a olvidar las caricias
– Wie wirst du die Liebkosungen vergessen
Que logramos con tanta pasion
– Was wir mit so viel Leidenschaft erreicht haben
Si en mis brazos te vi realizada quien te valoraba
– Wenn ich dich in meinen Armen sah, erkannte ich, wer dich schätzte
Por que no lo dices
– Warum sagst du nicht
Donde van a quedar los recuerdos
– Wo die Erinnerungen bleiben
Del amor que sentimos los dos
– Von der Liebe, die wir beide fühlen