Dario Gomez – Las Despechadas Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Unas beben por gusto y placer
– Einige trinken zum Vergnügen und Vergnügen
Otras beben por un traición
– Andere trinken eine Weile
Y otras lo hacen por un sentimiento
– Und andere tun es für ein Gefühl
Algo les conmueve el pensamiento
– Etwas bewegt ihr Denken
Y al fin todas tienen tiene la razón
– Und endlich haben alle Recht

Ellas son fieles en el amor
– Sie sind treu in der Liebe
Tras de un hombre hay una gran mujer
– Hinter einem Mann steht eine tolle Frau
Ellas te hacen feliz en la vida
– Sie machen dich glücklich im Leben
Pero si no son correspondidas
– Aber wenn sie nicht erwidert werden
Ahí es donde echan todo a perder
– Dort verderben sie alles

Hay mujeres que son tan frenteras
– Es gibt Frauen, die so frenteras sind
Y no les importa estar despechadas
– Und es macht ihnen nichts aus, zum Schweigen gebracht zu werden
Dicen que de la misma manera
– Sie sagen das auf die gleiche Weise
Tarde que temprano, también se las pagan
– Früher oder später werden sie auch bezahlt
El dolor más intenso del alma lo dan las traiciones
– Der intensivste Schmerz der Seele wird durch Verrat verursacht
Ahí es donde empieza la venganza de dos corazones
– Hier beginnt die Rache zweier Herzen

No te entregues al dolor mujer
– Gib der Schmerzfrau nicht nach
Porque un hombre no te valoró
– Weil ein Mann dich nicht geschätzt hat
Si por eso te sientes robada
– Wenn du dich deshalb ausgeraubt fühlst
Tal vez hoy estés muy despechada
– Vielleicht bist du heute sehr verwirrt
Pero el último ríe mejor
– Aber der letzte lacht besser

Y verás un nuevo amanecer
– Und du wirst eine neue Morgendämmerung sehen
Con un mundo distinto hacia ti
– Mit einer anderen Welt zu dir
Entonces no te des por vencida
– Dann gib nicht auf
Que así como se quiere se olvida
– Das willst du einfach vergessen
Otro te puede hacer más feliz
– Ein anderer kann dich glücklicher machen

Hay mujeres que son tan frenteras
– Es gibt Frauen, die so frenteras sind
Y no les importa estar despechadas
– Und es macht ihnen nichts aus, zum Schweigen gebracht zu werden
Dicen que de la misma manera
– Sie sagen das auf die gleiche Weise
Tarde que temprano, también se las pagan
– Früher oder später werden sie auch bezahlt
El dolor más intenso del alma lo dan las traiciones
– Der intensivste Schmerz der Seele wird durch Verrat verursacht
Ahí es donde empieza la venganza de dos corazones
– Hier beginnt die Rache zweier Herzen




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın