Dario Gomez – Sin Amor También Se Vive Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yo creí que contigo a mi lado
– Ich dachte, das mit dir an meiner Seite
Nunca iba a conocer las penas
– Ich würde die Sorgen nie kennen
Que al tener lo que yo amaba tanto
– Das zu haben, was ich so sehr geliebt habe
Encontraba una vida más bella
– Ich fand ein schöneres Leben

Pero todo me salió al contrario
– Aber für mich stellte sich alles umgekehrt heraus
Pues tu amor fue tremendo problema
– Nun, deine Liebe war ein enormes Problem
Ya te burlaste de mí
– Du hast dich schon über mich lustig gemacht
Y estarás pensando burlarte otra vez
– Und du wirst daran denken, wieder Spaß zu haben

Quieres volverte a reír
– Du willst wieder lachen
Hazlo si tienes por que
– Tu es, wenn du musst
Piensas que porque te amé
– Du denkst das, weil ich dich geliebt habe
Me verás corriendo otra vez tras de ti
– Du wirst mich wieder hinter dir herlaufen sehen

Vas a tener que entender
– Du wirst verstehen müssen
Que sin ti también puedo vivir
– Dass ich auch ohne dich leben kann

En lo poco que tú me brindabas
– In dem kleinen, das du mir gegeben hast
Y lo mucho que en contra me hiciste
– Und wie viel gegen dich hat mich gemacht
Descubrí que tú eres de dos caras
– Ich habe herausgefunden, dass du zwei Gesichter hast
Vete al diablo si quieres fingirme
– Fick dich, wenn du mich vortäuschen willst

Despreciarte no más me faltaba
– Ich brauchte dich nicht mehr zu verachten
Pero sin amor también se vive
– Aber ohne Liebe lebst du auch
Ya te burlaste de mí
– Du hast dich schon über mich lustig gemacht
Y estarás pensando burlarte otra vez
– Und du wirst daran denken, wieder Spaß zu haben

Quieres volverte a reír
– Du willst wieder lachen
Hazlo si tienes por que
– Tu es, wenn du musst
Piensas que porque te amé
– Du denkst das, weil ich dich geliebt habe
Me verás corriendo otra vez tras de ti
– Du wirst mich wieder hinter dir herlaufen sehen

Vas a tener que entender
– Du wirst verstehen müssen
Que sin ti también puedo vivir
– Dass ich auch ohne dich leben kann