De Vet Du & Bolaget – SUPA Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

D-d-d-de vet du
– D-d-d-sie kennen dich

Jag är en man med ett liv som kanske inte har nån stil
– Ich bin ein Mann mit einem Leben, das vielleicht keinen Stil hat
Jag knegar varje dag men aldrig haft nåt driv
– Ich knie jeden Tag, hatte aber nie Antrieb
Har ingen tjej och köpte bitcoin försent
– Habe keine Freundin und habe Bitcoin zu spät gekauft
Är jävligt trött på politiken
– Ich habe die Politik satt.
Äntligen helg ska hem till mitt PS5
– Dieses Wochenende fahre ich zu meiner PS5.
Har kröket redo i kylen
– Halten Sie die Kruppe im Kühlschrank bereit

Jag ska bli full
– Ich werde mich betrinken
Och du får bära mig hem om jag ramlar omkull
– Und du kannst mich nach Hause tragen, wenn ich umfalle
För vår egen skull kör vi hos mig
– Um unserer selbst willen fahren wir mit mir
Vi drar inte ens till baren
– Wir gehen nicht einmal in die Bar
Oh oh oh
– Oh, oh, oh
Nu vill vi ba supa oh
– Wir wollen trinken oh
Vi sitter hemma fyller glasen
– Wir sitzen zu Hause und füllen die Gläser
Oh oh oh
– Oh, oh, oh
Nu vill vi ba supa oh
– Wir wollen trinken oh
För det finns inget hellre vi gör istället
– Weil es nichts gibt, was wir lieber tun würden
Än att sitta hemma och tömma ett flak
– Als zu Hause zu sitzen und eine Flake zu leeren
Vi drar inte ens till baren
– Wir gehen nicht einmal in die Bar
Oh oh oh
– Oh, oh, oh
Nu vill vi ba supa oh oh
– Ich möchte trinken oh oh

Alltid varit en sån som klagar på all skit omkring mig
– Ich war schon immer einer dieser Menschen, die sich über alles um mich herum beschweren.
Jag börjar bli till åren så de unga springer om mig
– Ich werde alt, also rennen die Kinder hinter mir her.
Mitt hårfäste kryper bak men vårfester på vårt hak
– Mein Haaransatz kriecht nach hinten, aber die Feder steigt auf unser Kinn
Dem håller mig vid liv jag kan supa med stil oh
– Sie halten mich am Leben, ich kann stilvoll trinken, oh
Dansa är kul men jag föredrar å supa
– Tanzen macht Spaß, aber ich trinke lieber
Hela natten lång kommer aldrig att sluta
– Die ganze Nacht wird nie enden
Och allt ska drickas här blir det inge spruta
– Und hier soll alles getrunken werden, es wird inge spritzen
Så vi kör på tills nån kommer stupa
– Also machen wir weiter, bis jemand runterkommt.
Alla får smaka jag försöker vara bussig
– Jeder schmeckt, ich versuche ungezogen zu sein
Inget Viskas jag gillar bara Pussi
– Kein Flüstern Ich mag nur Pussi
Oh jag vet vi kanske dör
– Oh, ich weiß, wir könnten sterben
Men jag skiter i för det var bättre förr
– Ist mir egal, weil es vorher besser war.

Jag ska bli full
– Ich werde mich betrinken
Och du får bära mig hem om jag ramlar omkull
– Und du kannst mich nach Hause tragen, wenn ich umfalle
För vår egen skull kör vi hos mig
– Um unserer selbst willen fahren wir mit mir
Vi drar inte ens till baren
– Wir gehen nicht einmal in die Bar
Oh oh oh
– Oh, oh, oh
Nu vill vi ba supa oh
– Wir wollen trinken oh
Vi sitter hemma fyller glasen
– Wir sitzen zu Hause und füllen die Gläser
Oh oh oh
– Oh, oh, oh
Nu vill vi ba supa oh
– Wir wollen trinken oh
För det finns inget hellre vi gör istället
– Weil es nichts gibt, was wir lieber tun würden
Än att sitta hemma och tömma ett flak
– Als zu Hause zu sitzen und eine Flake zu leeren
Vi drar inte ens till baren
– Wir gehen nicht einmal in die Bar
Oh oh oh
– Oh, oh, oh
Nu vill vi ba supa oh oh
– Ich möchte trinken oh oh
SUPA
– SUPA
Vi drar inte ens till baren
– Wir gehen nicht einmal in die Bar
SUPA
– SUPA
Vi sitter hemma fyller glasen
– Wir sitzen zu Hause und füllen die Gläser

Nej det finns ingenting vi hellre gör just nu
– Nein, es gibt nichts, was wir jetzt lieber tun würden
Nej nu vill vi ba supa oh
– Nein, jetzt wollen wir trinken.
Nej det finns ingenting vi hellre gör just nu
– Nein, es gibt nichts, was wir jetzt lieber tun würden
Nej nu vill vi ba supa oh
– Nein, jetzt wollen wir trinken.
Vi drar inte ens till baren
– Wir gehen nicht einmal in die Bar
Oh oh oh
– Oh, oh, oh
Nu vill vi ba supa oh
– Wir wollen trinken oh
Vi sitter hemma fyller glasen
– Wir sitzen zu Hause und füllen die Gläser
Oh oh oh
– Oh, oh, oh
Nu vill vi ba supa oh
– Wir wollen trinken oh
För det finns inget hellre vi gör istället
– Weil es nichts gibt, was wir lieber tun würden
Än att sitta hemma och tömma ett flak
– Als zu Hause zu sitzen und eine Flake zu leeren
Vi drar inte ens till baren
– Wir gehen nicht einmal in die Bar
Oh oh oh
– Oh, oh, oh
Nu vill vi ba supa oh oh
– Ich möchte trinken oh oh