De Vet Du – Road Trip Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

D-d-d-d, De Vet Du
– D-d-d – d, Sie kennen dich

I kväll kan allting förändras för oss
– Heute Abend kann sich für uns alles ändern
I kväll ska vi på road trip, i-åh!
– Heute Abend machen wir einen Roadtrip, ich-oh!

Väskan är packad vännerna är med
– Meine Tasche ist gepackt und meine Freunde sind bei mir.
Femte året nu som vi drar på turné
– Fünftes Jahr auf Tour
Åker i vår bil och pumpar musik
– Ich steige in mein Auto und höre Musik.
Åker hela landet för att möta vår publik
– Im ganzen Land unterwegs, um unser Publikum zu treffen

Men ibland går det snett och ibland blir det fel
– Aber manchmal geht es schief und manchmal geht es schief
Fått några punka och ryggen blivit stel
– Bekam ein paar Schläge und mein Rücken wurde steif
Var ska vi äta och vem kollar kartan?
– Wo werden wir essen und wer wird die Karte überprüfen?
Det börjat lukta skit öppna satan
– Es fing an, nach Scheiße zu riechen.

Vi ska på road trip
– Wir machen einen Roadtrip
Ah, men när är vi framme?
– Ah, aber wann sind wir da?
Vi ska på road trip
– Wir machen einen Roadtrip
Ah, men när är vi framme?
– Ah, aber wann sind wir da?

Ikväll kan allting förändras för oss
– Heute Abend kann sich für uns alles ändern
Ikväll ska vi på road trip, i-åh!
– Heute Abend machen wir einen Roadtrip, ich-oh!
Man har typ bara kul max en timme
– Viel Spaß für maximal eine Stunde
Men nu ska vi på road trip, i-åh!
– Aber jetzt machen wir einen Roadtrip, ich-oh!

Oh-oh-e-o!
– Oh-oh-e-o!
Vi ska, vi ska på road trip (oh-e-o-e-oh-e-o)
– Wir gehen, wir gehen auf den Roadtrip (oh-e-o-e-oh-e-o)
Vi ska, vi ska på road trip (oh-e-o-e-oh-o-e-yea-e-he-e-ey)
– Wir gehen, wir gehen auf den Roadtrip (oh-e-o-e-oh-o-e-ja-e-he-e-ey)
Road trip
– Straßenreise

Ikväll kan allting förändras för oss
– Heute Abend kann sich für uns alles ändern
Ikväll ska vi på road trip, i-yeah!
– Ich mache einen Roadtrip, ja!

Vi ska till norr
– Wir gehen in den Norden
Sen åker vi till söder
– Dann gehen wir in den Süden
Sen drar vi till väst
– Dann gehen wir in den Westen
Sen lite till höger
– Dann ein wenig nach rechts

Vi ska på road trip
– Wir machen einen Roadtrip
Ah, men när är vi framme?
– Ah, aber wann sind wir da?
Vi ska på road trip
– Wir machen einen Roadtrip
Ah, men när är vi framme?
– Ah, aber wann sind wir da?

Ikväll kan allting förändras för oss
– Heute Abend kann sich für uns alles ändern
Ikväll ska vi på road trip, i-åh!
– Heute Abend machen wir einen Roadtrip, ich-oh!
Man har typ bara kul max en timme
– Viel Spaß für maximal eine Stunde
Men nu ska vi på road trip, i-åh!
– Aber jetzt machen wir einen Roadtrip, ich-oh!

Oh-oh-e-o!
– Oh-oh-e-o!
Vi ska, vi ska på road trip (oh-e-o-e-oh-e-o)
– Wir gehen, wir gehen auf den Roadtrip (oh-e-o-e-oh-e-o)
Vi ska, vi ska på road trip (oh-e-o-e-oh-o-e-yea-e-he-e-ey)
– Wir gehen, wir gehen auf den Roadtrip (oh-e-o-e-oh-o-e-ja-e-he-e-ey)
Road trip
– Straßenreise

Ikväll kan allting förändras för oss
– Heute Abend kann sich für uns alles ändern
Ikväll ska vi på roadtrip, i-yeah!
– Ich mache einen Roadtrip, ja!
Vi ska vi ska på road trip
– Wir machen einen Roadtrip
Vi ska vi ska på road trip
– Wir machen einen Roadtrip

Ikväll ska vi packa, vännerna är med
– Heute Abend packen wir, die Freunde sind bei uns
Ikväll ska vi packa, vännerna är med
– Heute Abend packen wir, die Freunde sind bei uns
Nähä, men vafan
– Nein, aber Waffel
Road trip
– Straßenreise

Ikväll kan allting förändras för oss
– Heute Abend kann sich für uns alles ändern
Ikväll ska vi på road trip, i-yeah!
– Ich mache einen Roadtrip, ja!
Ikväll kan allting förändras för oss
– Heute Abend kann sich für uns alles ändern
Ikväll ska vi på road trip, i-yeah!
– Ich mache einen Roadtrip, ja!