Djexon – Stikle Na Noge Bosnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Jesi se spremila više?
– Hast du mehr gemacht?
Aj, kad te kupim?
– Ay, wenn Sie kaufen?
Ej, a ne da mi tata
– Hey, nicht mein Vater

Tata ne mora da zna da si sa mnom probala sve
– Papa muss nicht wissen, dass du bei mir bist habe alles versucht
To što nikad nisi ranije
– Es wie nie zuvor
O da, sinoć bila si nevaljala
– Oh ja, letzte Nacht warst du ungezogen
Jer ti i ja, prebolestan par
– Weil du und ich, prebolestanisches Paar

Pred-Refren]
– Vorchor]
Ne znam šta to imam ja i šta vidiš u meni
– Ich weiß nicht, was ich habe und was siehst du in mir
Pa samo kad si pijana zoveš da te treznim
– Also, gerade wenn du betrunken bist, ruf dich nüchtern an
A tata ima firmu, vozi novu mečku
– Und mein Vater besitzt eine Firma, die einen neuen Söldner fährt
I nije prvi kome ću da pokvarim ćerku
– Und es ist nicht die erste Person, die ich einer Tochter verderben werde
(A gde idemo?)
– (Und wohin gehen wir?)

Štikle na noge, pravac diskoteka
– Fersen an den Füßen, die Disco tragen
Dosta si bila ti tatina ćerka
– Viele von euch waren die Tochter deines Vaters
Petak je veče, noćas mešaj sve
– Es ist Freitagabend, heute Abend bleib alle draußen
Ja ću da te treznim kada dođeš kod mene
– Ich werde nüchtern, wenn du zu mir kommst
Štikle na noge, pravac diskoteka
– Fersen an den Füßen, die Disco tragen
Dosta si bila ti tatina ćеrka
– Viele von euch waren die Tochter deines Vaters
Petak je večе, a ti pijana
– Es ist Freitagabend und du bist betrunken
Da si sa mnom bila, tata ne mora da zna
– Du bist bei mir, Papa muss es nicht wissen

Ne mora da zna šta sve radiš u četiri zida
– Sie müssen nicht wissen, was Sie in den vier Wänden tun
I da sa mnom retko imaš stida
– Und bei mir habe ich selten Scham
Brane mi te, a to mi sve sviđa
– Verteidige mich, und das mögen wir alle
Kad je nešto zabranjeno to me radi kao kokaniđa
– Wenn etwas verboten ist, funktioniert es wie ein kokaniđa

Ne znam šta to imaš ti i šta vidim u tebi
– Ich weiß nicht, was du hast und was ich in dir sehe
Al’ posle žurke, pijana, odma’ dođi, kreni
– Aber nach der Party, jetzt betrunken, komm schon, geh
I ove noći čekaće te otključana vrata
– Und in dieser Nacht wartet auf Sie die Tür entriegelt
Spavaš kod drugarice ako pita tata
– Schlafen Sie bei einer Freundin, wenn sie Papa fragt
(A gde idemo?)
– (Und wohin gehen wir?)

Štikle na noge, pravac diskoteka
– Fersen an den Füßen, die Disco tragen
Dosta si bila ti tatina ćerka
– Viele von euch waren die Tochter deines Vaters
Petak je veče, noćas mešaj sve
– Es ist Freitagabend, heute Abend bleib alle draußen
Ja ću da te treznim kada dođeš kod mene
– Ich werde nüchtern, wenn du zu mir kommst
Štikle na noge, pravac diskoteka
– Fersen an den Füßen, die Disco tragen
Dosta si bila ti tatina ćerka
– Viele von euch waren die Tochter deines Vaters
Petak je veče, a ti pijana
– Es ist Freitagabend und du bist betrunken
Da si sa mnom bila, tata ne mora da zna
– Du bist bei mir, Papa muss es nicht wissen