Ed Sheeran – Stop The Rain Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Another human cloud to bring you down when you blew the last away
– Eine weitere menschliche Wolke, die dich runterbringt, wenn du den letzten weggeblasen hast
And bring out a poisoned tongue or plastic crown
– Und eine vergiftete Zunge oder Plastikkrone hervorbringen
But for me, they look the same
– Aber für mich sehen sie gleich aus
Sometimes, it can get all too much for me
– Manchmal, Es kann mir alles zu viel werden
And that’s why the photograph gets burned
– Und deshalb wird das Foto verbrannt
Throw the match in gasoline, a-ayy
– Wirf das Streichholz in Benzin, a-ayy

Don’t let the ones who hurt you see you cry
– Lass nicht zu, dass diejenigen, die dich verletzt haben, dich weinen sehen
Tomorrow is another day
– Morgen ist ein anderer Tag

You cannot stop the rain, no way
– Du kannst den Regen nicht aufhalten, auf keinen Fall
Holdin’ an umbrella when the grey clouds come over again
– Holdin ‘einen Regenschirm, wenn die grauen Wolken kommen wieder vorbei
Tryna find somethin’ real, but it’s not the game they play
– Versuchen Sie, etwas Reales zu finden, aber es ist nicht das Spiel, das sie spielen
Pretending that the weather is in your mind, you got no one to blame
– Vorgeben, dass das Wetter in deinem Kopf ist, du hast niemanden zu beschuldigen
But that’s just the way I feel
– Aber genau so fühle ich mich

You cannot stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah
– Du kannst den Regen nicht aufhalten, ja, ja, ja, ja
You cannot stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah
– Du kannst den Regen nicht aufhalten, ja, ja, ja, ja

Another “I, me, mine” to blur the lines
– Ein weiteres “Ich, ich, mein”, um die Grenzen zu verwischen
Between love and then heartbreak
– Zwischen Liebe und dann Herzschmerz
Oh, it’s a lonely life thinkin’ you’re right and always shiftin’ blame
– Oh, es ist ein einsames Leben, wenn du denkst, du hast Recht und wechselst immer die Schuld
And every time it’s getting more and more ugly
– Und jedes Mal wird es immer hässlicher
And that’s why the photograph gets burned
– Und deshalb wird das Foto verbrannt
Throw the match in gasoline, a-ayy
– Wirf das Streichholz in Benzin, a-ayy

Don’t let them tell you, “Keep it all inside”
– Lass sie dir nicht sagen: “Behalte alles im Inneren”
I know the winds have got to change
– Ich weiß, der Wind muss sich ändern

You cannot stop the rain, no way
– Du kannst den Regen nicht aufhalten, auf keinen Fall
Holdin’ an umbrella when the grey clouds come over again
– Holdin ‘einen Regenschirm, wenn die grauen Wolken kommen wieder vorbei
Tryna find somethin’ real, but it’s not the game they play
– Versuchen Sie, etwas Reales zu finden, aber es ist nicht das Spiel, das sie spielen
Pretending that the weather is in your mind, you got no one to blame
– Vorgeben, dass das Wetter in deinem Kopf ist, du hast niemanden zu beschuldigen
But that’s just the way I feel
– Aber genau so fühle ich mich

You cannot stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah
– Du kannst den Regen nicht aufhalten, ja, ja, ja, ja
You cannot stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah
– Du kannst den Regen nicht aufhalten, ja, ja, ja, ja

And it seems like time can be so much more than a wake-up call
– Und es scheint, dass Zeit so viel mehr sein kann als ein Weckruf
And live real life
– Und lebe das wahre Leben
Every day is a chance that we can start over, read my mind
– Jeder Tag ist eine Chance, dass wir von vorne anfangen können, lies meine Gedanken
There’ll be ups and downs, but it won’t change a thing between you and I
– Es wird Höhen und Tiefen geben, aber es wird nichts zwischen dir und mir ändern
There’s one thing I can’t change
– Es gibt eine Sache, die ich nicht ändern kann

You cannot stop the rain, no way
– Du kannst den Regen nicht aufhalten, auf keinen Fall
Holdin’ an umbrella when the grey clouds come over again
– Holdin ‘einen Regenschirm, wenn die grauen Wolken kommen wieder vorbei
Tryna find somethin’ real, but it’s not the game they play
– Versuchen Sie, etwas Reales zu finden, aber es ist nicht das Spiel, das sie spielen
Pretending that the weather is in your mind, you got no one to blame
– Vorgeben, dass das Wetter in deinem Kopf ist, du hast niemanden zu beschuldigen
But that’s just the way I feel
– Aber genau so fühle ich mich

You cannot stop the rain, no way
– Du kannst den Regen nicht aufhalten, auf keinen Fall
Holdin’ an umbrella when the grey clouds come over again
– Holdin ‘einen Regenschirm, wenn die grauen Wolken kommen wieder vorbei
Tryna find somethin’ real, but it’s not the game they play
– Versuchen Sie, etwas Reales zu finden, aber es ist nicht das Spiel, das sie spielen
Pretending that the weather is in your mind, you got no one to blame
– Vorgeben, dass das Wetter in deinem Kopf ist, du hast niemanden zu beschuldigen
But that’s just the way I feel
– Aber genau so fühle ich mich

You cannot stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah
– Du kannst den Regen nicht aufhalten, ja, ja, ja, ja
You cannot stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah
– Du kannst den Regen nicht aufhalten, ja, ja, ja, ja

Can’t stop the rain, yeah, can’t stop the rain, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
– Kann den Regen nicht aufhalten, ja, kann den Regen nicht aufhalten, ja (ja, ja, ja, ja)
Can’t stop the rain, can’t stop the rain (yeah, yeah, yeah, yeah)
– Kann den Regen nicht aufhalten, kann den Regen nicht aufhalten (ja, ja, ja, ja)
Can’t stop the rain (yeah, yeah, yeah, yeah)
– Kann den Regen nicht aufhalten (yeah, yeah, yeah, yeah)
You know you can’t stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah
– Du weißt, dass du den Regen nicht aufhalten kannst, ja, ja, ja, ja




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın