Eddie Rabbitt – Drivin’ My Life Away Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Well the midnight headlight blind you on a rainy night
– Nun, der Mitternachtsscheinwerfer blendet dich in einer regnerischen Nacht
Steep grade up ahead, slow me down, makin’ no time
– Steile Steigung voraus, verlangsame mich, mach keine Zeit
But I got to keep rollin’
– Aber ich muss weiterrollen
Those windshield wipers slappin’ out a tempo
– Diese Scheibenwischer schlagen ein Tempo raus
Keepin’ perfect rhythm with the song on the radio
– Keepin ‘perfekten Rhythmus mit dem Lied im Radio
But I got to keep rollin’
– Aber ich muss weiterrollen

Ooh, I’m drivin’ my life away
– Ooh, ich fahre mein Leben weg
Lookin’ for a better way for me
– Suche nach einem besseren Weg für mich
Ooh, I’m drivin’ my life away
– Ooh, ich fahre mein Leben weg
Lookin’ for a sunny day
– Suche nach einem sonnigen Tag

Well the truck stop cutie comin’ on to me tried to talk me into a ride
– Nun, die Truck-Stop-Süße, die zu mir kommt, hat versucht, mich zu einer Fahrt zu überreden
Said I wouldn’t be sorry
– Sagte, es würde mir nicht leid tun
But she was just a baby
– Aber sie war nur ein Baby
Hey, waitress, pour me another cup of coffee
– Hey, Kellnerin, schenk mir noch eine Tasse Kaffee ein
Pop it down, jack me up, shoot me out, flyin’ down the highway
– Pop es runter, jack mich hoch, schieß mich raus, fliege die Autobahn runter
Lookin’ for the morning
– Suche nach dem Morgen

Ooh, I’m drivin’ my life away
– Ooh, ich fahre mein Leben weg
Lookin’ for a better way for me
– Suche nach einem besseren Weg für mich
Ooh, I’m drivin’ my life away
– Ooh, ich fahre mein Leben weg
Lookin’ for a sunny day
– Suche nach einem sonnigen Tag

Well the midnight headlight blind you on a rainy night
– Nun, der Mitternachtsscheinwerfer blendet dich in einer regnerischen Nacht
Steep grade up ahead, slow me down, makin’ no time
– Steile Steigung voraus, verlangsame mich, mach keine Zeit
But I got to keep rollin’
– Aber ich muss weiterrollen
Those windshield wipers slappin’ out a tempo
– Diese Scheibenwischer schlagen ein Tempo raus
Keepin’ perfect rhythm with the song on the radio
– Keepin ‘perfekten Rhythmus mit dem Lied im Radio
But I got to keep rollin’
– Aber ich muss weiterrollen

Ooh, I’m drivin’ my life away
– Ooh, ich fahre mein Leben weg
Lookin’ for a better way for me
– Suche nach einem besseren Weg für mich
Ooh, I’m drivin’ my life away
– Ooh, ich fahre mein Leben weg
Lookin’ for a sunny day
– Suche nach einem sonnigen Tag

Ooh, I’m drivin’ my life away
– Ooh, ich fahre mein Leben weg
Lookin’ for a better way for me
– Suche nach einem besseren Weg für mich
Ooh, I’m drivin’ my life away
– Ooh, ich fahre mein Leben weg
Lookin’ for a sunny day, yeah
– Auf der Suche nach einem sonnigen Tag, ja

Ooh, I’m drivin’ my life away
– Ooh, ich fahre mein Leben weg
Lookin’ for a better way for me
– Suche nach einem besseren Weg für mich