Elena Tsagrinou – El Diablo Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I fell in love, I fell in love
– Ich verliebte mich, ich verliebte mich
I gave my heart to el diablo, el diablo
– Ich gab mein Herz el diablo, el diablo
I gave it up, I gave it up
– Ich gab es auf, ich gab es auf
Because he tells me I’m his angel, I’m his angel
– Weil er mir sagt, ich bin sein Engel, ich bin sein Engel

Tonight we’re gonna burn in a party
– Heute Abend werden wir in einer Party brennen
We’re wild as fire that’s on the loose
– Wir sind wild wie Feuer, die auf den losen
Hotter than sriracha on our bodies
– Heißer als Sriracha auf unseren Körpern
Ta-Taco tamale, yeah, that’s my mood
– Ta-Taco-tamale, ja, das ist meine Stimmung

All this spicy melts my icy edges, baby, it’s true
– All diese würzigen schmilzt meine eisigen Kanten, Baby, es ist wahr
Tonight we’re gonna burn in a party
– Heute Abend werden wir in einer Party brennen
It’s heaven in hell with you
– Es ist der Himmel, in der Hölle mit dir

Mama-mamacita, tell me what to do
– Mama-mamacita, sag mir, was zu tun ist
Lo-la-lo-la-loca, I’m breaking the rules
– Lo-la-lo-la-loca, ich breche die Regeln

I fell in love, I fell in love
– Ich verliebte mich, ich verliebte mich
I gave my heart to el diablo, el diablo
– Ich gab mein Herz el diablo, el diablo
I gave it up, I gave it up
– Ich gab es auf, ich gab es auf
Because he tells me I’m his angel, I’m his angel
– Weil er mir sagt, ich bin sein Engel, ich bin sein Engel

Oh-oh-oh, el diablo, el diablo
– Oh-oh-oh, el diablo, el diablo
I fell in love, I fell in love
– Ich verliebte mich, ich verliebte mich
I gave my heart to el diablo, el diablo
– Ich gab mein Herz el diablo, el diablo

Tonight we’re gonna dance in the moonlight
– Heute Abend werden wir im Mondschein tanzen
Droppin’ our lashes on the floor
– Droppin’ unsere Wimpern auf dem Boden
Hair flip-flip made you look twice
– Hair Flip-Flip ließ dich zweimal aussehen
Touch me, touch me, mi amor
– Berühre mich, berühre mich, mi amor

All this spicy melts my icy edges, baby, for sure
– All das würzige schmilzt meine eisigen Kanten, Baby, sicher
Tonight we’re gonna dance in the moonlight
– Heute Abend werden wir im Mondschein tanzen
And then we’re gonna do it some more
– Und dann machen wir es noch ein bisschen

Mama-mamacita, tell me what to do
– Mama-mamacita, sag mir, was zu tun ist
Lo-la-lo-la-loca, I’m breaking the rules
– Lo-la-lo-la-loca, ich breche die Regeln

I fell in love, I fell in love
– Ich verliebte mich, ich verliebte mich
I gave my heart to el diablo, el diablo
– Ich gab mein Herz el diablo, el diablo
I gave it up, I gave it up
– Ich gab es auf, ich gab es auf
Because he tells me I’m his angel, I’m his angel
– Weil er mir sagt, ich bin sein Engel, ich bin sein Engel

Oh-oh-oh, el diablo, el diablo
– Oh-oh-oh, el diablo, el diablo
I fell in love, I fell in love
– Ich verliebte mich, ich verliebte mich
I gave my heart to el diablo, el diablo
– Ich gab mein Herz el diablo, el diablo

(I love el diablo)
– (Ich Liebe el diablo)
(I love el diablo)
– (Ich Liebe el diablo)
(I love el diablo)
– (Ich Liebe el diablo)

I fell in love, I fell in love
– Ich verliebte mich, ich verliebte mich
I gave my heart to el diablo, el diablo
– Ich gab mein Herz el diablo, el diablo
I gave it up, I gave it up,
– Ich gab es auf, ich gab es auf,
Because he tells me I’m his angel, I’m his angel
– Weil er mir sagt, ich bin sein Engel, ich bin sein Engel

Oh-oh-oh, el diablo, el diablo, oh-oh
– Oh-oh-oh, el diablo, el diablo, oh-oh
I fell in love, I fell in love
– Ich verliebte mich, ich verliebte mich
I gave my heart to el diablo, el diablo
– Ich gab mein Herz el diablo, el diablo

(I love el diablo)
– (Ich Liebe el diablo)
El diablo
– El diablo