ELMAN & ORXAN – С неба до земли Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

С неба до земли
– Vom Himmel zur Erde
Достают солнца лучи
– Holen Sie sich die Sonne Strahlen
Не плачь, не кричи
– Nicht weinen, nicht schreien
Он рядом
– Er ist in der Nähe
С неба до земли
– Vom Himmel zur Erde
Достают солнца лучи
– Holen Sie sich die Sonne Strahlen
Не плачь, не кричи
– Nicht weinen, nicht schreien
Он рядом
– Er ist in der Nähe

С неба до земли – это раз, два, три
– Vom Himmel auf die Erde ist eins, zwei, drei
В метре от луны звезды падали
– In einem Meter vom Mond Sterne fielen
В память о любви эта красная нить
– In Erinnerung an die Liebe dieser rote Faden
На моих руках
– Auf meinen Händen

Замотай стрелки на этих часах
– Wickle die Zeiger auf dieser Uhr auf
Им нельзя верить они так спешат
– Sie können nicht glauben, Sie sind so in Eile
Я хочу быть с тобой хоть и нельзя
– Ich will mit dir zusammen sein, wenn auch nicht.
Против нас весь мир
– Gegen uns die ganze Welt

С неба до земли вместе
– Vom Himmel zur Erde zusammen
Как лучи солнца падаем на пол
– Wie die Sonnenstrahlen auf den Boden fallen
Но мне хочется верить
– Aber ich möchte glauben
Что в твоем сердце
– Was ist in deinem Herzen
Имя лишь мое
– Nur mein Name

Я бы все отдал за то
– Ich würde alles dafür geben
Чтобы побыть рядом с тобой
– Um in deiner Nähe zu sein
Твой запах волос
– Dein Haargeruch
Мне дает сил пойти вперед
– Ich gebe Kraft, vorwärts zu gehen
Каждый новый миг
– Jeder neue Moment
Все испытания прошел
– Alle Tests bestanden
Видя в тебе
– In dir sehen

С неба до земли
– Vom Himmel zur Erde
Достают солнца лучи
– Holen Sie sich die Sonne Strahlen
Не плачь, не кричи
– Nicht weinen, nicht schreien
Что ты как свет внутри меня
– Was bist du wie das Licht in mir
С неба до земли
– Vom Himmel zur Erde
Достают солнца лучи
– Holen Sie sich die Sonne Strahlen
Не плачь, не кричи
– Nicht weinen, nicht schreien
Он рядом
– Er ist in der Nähe
С неба до земли
– Vom Himmel zur Erde
Достают солнца лучи
– Holen Sie sich die Sonne Strahlen
Не плачь, не кричи
– Nicht weinen, nicht schreien
Он рядом
– Er ist in der Nähe