Elton John & Kiki Dee – Don’t Go Breaking My Heart Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Don’t go breaking my heart
– Geh nicht mein Herz brechen
I couldn’t if I tried
– Ich konnte es nicht, wenn ich es versuchte
Oh honey if I get restless
– Oh Schatz, wenn ich unruhig werde
Baby, you’re not that kind
– Baby, du bist nicht so nett

So don’t go breaking my heart
– Also brich mir nicht das Herz
You take the weight off of me
– Du nimmst das Gewicht von mir
Oh honey, when you knock on my door
– Oh Schatz, wenn du an meine Tür klopfst
I gave you my key
– Ich habe dir meinen Schlüssel gegeben

Woo hoo, nobody knows it
– Woo hoo, niemand weiß es
When I was down
– Als ich unten war
I was your clown
– Ich war dein Clown

Woo hoo, nobody knows it
– Woo hoo, niemand weiß es
(Nobody knows it)
– (Niemand weiß es)
Right from the start
– Von Anfang an
Gave you my heart
– Gab dir mein Herz
Oh, oh, gave you my heart
– Oh, oh, gab dir mein Herz

So don’t go breaking my heart
– Also brich mir nicht das Herz
I won’t go breaking your heart
– Ich werde dir nicht das Herz brechen
Oh yeah
– Oh ja
Don’t go breaking my heart
– Geh nicht mein Herz brechen

And nobody told us
– Und niemand hat es uns gesagt
‘Cause nobody showed us
– Weil uns niemand gezeigt hat
And now it’s up to us, baby
– Und jetzt liegt es an uns, Baby
I think we can make it
– Ich denke, wir können es schaffen

So don’t misunderstand me
– Also versteh mich nicht falsch
You put the light in my life
– Du hast das Licht in mein Leben gebracht
Oh, you put the spark to the flame
– Oh, du hast den Funken in die Flamme gelegt
I’ve got your heart in my sights
– Ich habe dein Herz im Visier

Woo hoo, nobody knows it
– Woo hoo, niemand weiß es
When I was down
– Als ich unten war
I was your clown
– Ich war dein Clown

Woo hoo, nobody knows it
– Woo hoo, niemand weiß es
(Nobody knows it)
– (Niemand weiß es)
Right from the start
– Von Anfang an
I gave you my heart
– Ich habe dir mein Herz gegeben
Oh, oh, gave you my heart
– Oh, oh, gab dir mein Herz

Don’t go breaking my heart
– Geh nicht mein Herz brechen
I won’t go breaking your heart
– Ich werde dir nicht das Herz brechen
Don’t go breaking my heart
– Geh nicht mein Herz brechen

Woo hoo, nobody knows it
– Woo hoo, niemand weiß es
When I was down
– Als ich unten war
I was your clown
– Ich war dein Clown

Right from the start
– Von Anfang an
I gave you my heart
– Ich habe dir mein Herz gegeben
Oh, oh, gave you my heart
– Oh, oh, gab dir mein Herz
Well now baby, now don’t go
– Nun, Baby, geh jetzt nicht

Don’t go breaking my heart
– Geh nicht mein Herz brechen
I won’t go breaking your heart
– Ich werde dir nicht das Herz brechen
Don’t go breaking my
– Geh nicht, meine zu brechen
Don’t go breaking my
– Geh nicht, meine zu brechen
I won’t go breaking your heart
– Ich werde dir nicht das Herz brechen

Don’t go breaking my heart
– Geh nicht mein Herz brechen
Don’t go breaking my
– Geh nicht, meine zu brechen
I won’t go breaking your heart
– Ich werde dir nicht das Herz brechen

Don’t go breaking my
– Geh nicht, meine zu brechen
Don’t go breaking my
– Geh nicht, meine zu brechen
I won’t go breaking your heart
– Ich werde dir nicht das Herz brechen
Don’t go breaking my
– Geh nicht, meine zu brechen
Don’t go breaking my heart
– Geh nicht mein Herz brechen
Oh yeah
– Oh ja