Emmanuel Horvilleur – 19 Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Un, dos, tres, ah
– Eins, zwei, drei, ah

Nena, 19 son tus años y tu colección
– Baby, 19 sind deine Jahre und deine Sammlung
Tienes tantos novios como novias ha tenido Dios
– Du hast so viele Freunde, wie Gott Freundinnen hatte

Nena, yo no fui
– Baby, ich war nicht
El que te mandó a matar
– Derjenige, der dich geschickt hat, um zu töten
Lo entendiste mal
– Du hast es falsch verstanden
No te quise lastimar
– Ich wollte dir nicht wehtun

Pues, nena, lo entendiste mal
– Nun, Baby, du hast es falsch verstanden
Yo no quise matar
– Ich wollte nicht töten
Lo nuestro
– Unser Ding

Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
– Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-ra-ra, ra-ra-ra-ra
– Pa-ra-ra, ra-ra-ra-ra

Y en la soledad
– Und in der Einsamkeit
De mi cuestión emocional
– Von meinem emotionalen Problem
Tuve un plan genial
– Ich hatte einen tollen Plan
No lo voy a confesar
– Ich werde nicht gestehen

Pues, nena, lo entendiste mal
– Nun, Baby, du hast es falsch verstanden
Yo no quise matar lo nuestro
– Ich wollte unsere nicht töten
Lo nuestro
– Unser Ding

Pues, nena, lo entendiste mal
– Nun, Baby, du hast es falsch verstanden
Yo no quise matar
– Ich wollte nicht töten
Lo nuestro
– Unser Ding
Lo nuestro
– Unser Ding
Lo nuestro
– Unser Ding