Eslabon Armado – Una Peda Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Una peda por seguro
– Ein Peda sicher
Para olvidarme de ella
– Um sie zu vergessen
En serio que no disfruto
– Ich genieße es ernsthaft nicht
Recuerdos en mi cabeza
– Erinnerungen in meinem Kopf

Las aventuras y las travesuras
– Abenteuer und Unfug
Que hacíamos todo el tiempo
– Was wir die ganze Zeit gemacht haben
Tú me besabas y me acariciabas
– Du hast mich geküsst und gestreichelt
Siempre me decías te quiero
– Du hast mir immer gesagt, ich liebe dich

En la mano una modelo
– In der Hand ein Modell
Bebiendo tragos sin miedo
– Getränke ohne Angst trinken
Mis compas me dicen: “ya pasó”, y que te olvide
– Meine Kameraden sagen mir: “Es ist schon passiert”, und dass ich dich vergesse
Pero yo no puedo
– Aber ich kann nicht

Yo ya no vuelvo contigo
– Ich komme nicht mehr zu dir zurück
Pero no niego te extraño
– Aber ich leugne nicht, dass ich dich vermisse
En mi corazón prohibido
– In meinem verbotenen Herzen
Pero mi cuerpo quiere acción
– Aber mein Körper will Action

Siempre en tu casa, a escondidas de tu ‘amá
– Immer in deinem Haus, versteckt vor deinem ‘amá
Hacíamos cosas que no
– Wir haben Dinge getan, die wir nicht getan haben
Tú me besabas y me acariciabas
– Du hast mich geküsst und gestreichelt
Siempre me decías: “te quiero”
– Du hast immer zu mir gesagt: “Ich liebe dich”

En la mano una modelo
– In der Hand ein Modell
Bebiendo tragos sin miedo
– Getränke ohne Angst trinken
Mis compas me dicen: “ya pasó”, y que te olvide
– Meine Kameraden sagen mir: “Es ist schon passiert”, und dass ich dich vergesse
Pero yo no puedo
– Aber ich kann nicht