Formula V – Cuentame Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Cuéntame, ¿cómo te ha ido?
– Sag mir, wie ist es gelaufen?
En tu viajar por ese mundo de amor
– Auf deiner Reise durch diese Welt der Liebe
Volverás dije aquel día
– Du wirst zurückkommen, sagte ich an diesem Tag
Nada tenía y te fuiste de mi
– Ich hatte nichts und du hast mich verlassen

Háblame de lo que has encontrado
– Erzähl mir, was du gefunden hast
En tu largo caminar
– Auf deinem langen Spaziergang

Cuéntame como te ha ido
– Sag mir, wie es gelaufen ist
No has conocido la felicidad
– Du hast das Glück nicht gekannt
Cuéntame como te ha ido
– Sag mir, wie es gelaufen ist
No has conocido la felicidad
– Du hast das Glück nicht gekannt

¿Cómo estás sin un amigo?
– Wie geht es dir ohne einen Freund?
Te has convencido que yo tenía razón
– Du hast dich selbst überzeugt, dass ich recht hatte
Es igual, vente conmigo aún sigue vivo
– Es ist das gleiche, komm mit mir, er lebt noch
Tu amor en mi corazón
– Deine Liebe in meinem Herzen

Háblame de los que has encontrado
– Erzähl mir von denen, die du gefunden hast
En tu largo caminar
– Auf deinem langen Spaziergang

Cuéntame como te ha ido
– Sag mir, wie es gelaufen ist
No has conocido la felicidad
– Du hast das Glück nicht gekannt
Cuéntame como te ha ido
– Sag mir, wie es gelaufen ist
No has conocido la felicidad
– Du hast das Glück nicht gekannt

Te soñaba, sin cesar
– Ich habe endlos von dir geträumt
Y hacerte, ya lo ves
– Und dich machen, siehst du
Y una voz, en mi ser
– Und eine Stimme in meinem Wesen
Repetía, en un nuevo día
– Wiederholt, an einem neuen Tag
Volverá, en un nuevo día
– Er wird wiederkommen, an einem neuen Tag
Volverá, en un nuevo día
– Er wird wiederkommen, an einem neuen Tag
Volverá, volverá
– Er wird zurückkommen, er wird zurückkommen

Cuéntame como te ha ido
– Sag mir, wie es gelaufen ist
No has conocido la felicidad
– Du hast das Glück nicht gekannt
Cuéntame como te ha ido
– Sag mir, wie es gelaufen ist
No has conocido la felicidad
– Du hast das Glück nicht gekannt

Cuéntame como te ha ido
– Sag mir, wie es gelaufen ist
No has conocido la felicidad
– Du hast das Glück nicht gekannt
Cuéntame como te ha ido
– Sag mir, wie es gelaufen ist
No has conocido la felicidad
– Du hast das Glück nicht gekannt