Gepy & Gepy – Blu Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ti ho voluto da quando ti ho visto
– Ich habe dich gewollt, seit ich dich gesehen habe
Si fa presto a dire quello è il tuo posto
– Sie sagen schnell das ist dein Platz
Ma una donna sola può sentire
– Aber eine einsame Frau kann fühlen
Quando è il momento, il momento di impazzire
– Wenn es Zeit ist, die Zeit, verrückt zu werden

Io ti ho vista e mi sembrò di morire
– Ich sah dich und es fühlte sich an, als würde ich sterben
Per averti rro già pronto a tradire
– Für dich rro bereit zu betrügen
Ora ti ho ad un prezzo più caro
– Jetzt habe ich dich zu einem teureren Preis
Male fatto ad un amico sincero
– Einem aufrichtigen Freund schlecht gemacht

Non c’è più calma nei pensieri miei
– Es gibt keine Ruhe mehr in meinen Gedanken
Io invece no, invece io lo rifarei
– Ich aber nicht, stattdessen würde ich es wieder tun
Lo so, lo sento e mi trascini giù
– Ich weiß, ich fühle es und du ziehst mich runter
In un mondo
– In einer Welt

Blu
– Blau
Come ti amo
– Wie ich dich liebe
Blu
– Blau
Ti amo e mi odio
– Ich liebe dich und hasse mich
Blu
– Blau
Perché della tua vita
– Warum von deinem Leben
Blu
– Blau
Ho fatto la mia vita
– Ich habe mein Leben gemacht

Qui nel tuo corpo c’è la pace mia
– Hier in deinem Körper ist mein Frieden
Nella tua pace c’è la mia pazzia
– In deinem Frieden ist mein Wahnsinn
Ma sempre, sempre mi trascini tu
– Aber immer, immer ziehst du mich
In un mondo
– In einer Welt

Blu
– Blau
Come ti amo
– Wie ich dich liebe
Blu
– Blau
Ti amo e mi odio
– Ich liebe dich und hasse mich
Blu
– Blau
Perché con te ogni volta
– Warum mit dir jedes Mal
Blu
– Blau
Sarà la prima volta
– Es wird das erste Mal sein

Ti ricordi i primi momenti
– Erinnerst du dich an die ersten Momente
I tuoi sguardi sempre più incoscienti
– Ihre zunehmend bewusstlosen Blicke
Con l’imprudenza di chi sta per rubare
– Mit der Rücksichtslosigkeit derer, die stehlen werden
Con la violenza che accompagna l’amore
– Mit der Gewalt, die die Liebe begleitet

Blu
– Blau
Come ti amo
– Wie ich dich liebe
Blu
– Blau
Ti amo e mi odio
– Ich liebe dich und hasse mich
Blu
– Blau
Perché della tua vita
– Warum von deinem Leben
Blu
– Blau
Ho fatto la mia vita
– Ich habe mein Leben gemacht

Non c’è più calma nei pensieri miei
– Es gibt keine Ruhe mehr in meinen Gedanken
Io invece no, invece io lo rifarei
– Ich aber nicht, stattdessen würde ich es wieder tun
Lo so, lo sento, mi trascini tu
– Ich weiß, ich fühle es, Du ziehst mich
In un mondo
– In einer Welt

Blu
– Blau
Come ti amo
– Wie ich dich liebe
Blu
– Blau
Ti amo e mi odio
– Ich liebe dich und hasse mich
Blu
– Blau
Perché con te ogni volta
– Warum mit dir jedes Mal
Blu
– Blau
Sarà la prima volta
– Es wird das erste Mal sein