Ghostly Kisses – The City Holds My Heart Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Babe
– Babe
What do you want to know?
– Was willst du wissen?
We’ve already been over this
– Wir waren schon darüber hinweg
A million times
– Eine Million Mal

Wait
– Warten
Thought I told you I would be
– Dachte, ich hätte dir gesagt, ich wäre
There when you needed me
– Da, wenn du mich brauchst
Can’t pretend to be
– Kann nicht vorgeben zu sein
Someone else
– Jemand anderes
For you
– Für Sie

And I know, I know, I know, I know
– Und ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
There is something missing
– Es fehlt etwas
Something that was always there before
– Etwas, das vorher immer da war

And I know, I know, I know, I know
– Und ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
I’ll still love you
– Ich werde dich immer noch lieben
Even worlds apart
– Sogar Welten auseinander

The city holds my heart
– Die Stadt hält mein Herz
Within walls of glass and steel
– In Wänden aus Glas und Stahl
Can’t you see, I just can’t go?
– Kannst du nicht sehen, ich kann einfach nicht gehen?
These walls are all I know
– Diese Wände sind alles, was ich weiß

The city holds my heart
– Die Stadt hält mein Herz
Like a shell
– Wie eine Muschel
I cannot feel surrounds
– Ich kann nichts fühlen
I want you to go
– Ich will, dass du gehst
I’m scared to tell you so
– Ich habe Angst, dir das zu sagen

Babe, what do you want from me?
– Schatz, was willst du von mir?
We’ve already tried everything
– Wir haben schon alles ausprobiert
Hold me
– Halt mich fest

Don’t ask me why I still can’t leave
– Frag mich nicht, warum ich immer noch nicht gehen kann
This is where I feel at home
– Hier fühle ich mich zu Hause
This is where my heart always belonged
– Hier gehörte immer mein Herz hin

And I know, I know, I know, I know
– Und ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
I’ll still love you
– Ich werde dich immer noch lieben
Always in my dreams
– Immer in meinen Träumen

The city holds my heart
– Die Stadt hält mein Herz
Within walls of glass and steel
– In Wänden aus Glas und Stahl
Can’t you see I just can’t go?
– Siehst du nicht, dass ich einfach nicht gehen kann?
These walls are all I know
– Diese Wände sind alles, was ich weiß

The city holds my heart
– Die Stadt hält mein Herz
Like a shell
– Wie eine Muschel
I cannot feel, surrounds
– Ich kann nicht fühlen, aber
I want you to go
– Ich will, dass du gehst
I’m scared to tell you so
– Ich habe Angst, dir das zu sagen

Even if you go
– Auch wenn du gehst
You remain a whisper in my dreams
– Du bleibst ein Flüstern in meinen Träumen
Even if you go
– Auch wenn du gehst
You remain a whisper in my dreams
– Du bleibst ein Flüstern in meinen Träumen
Even if you go
– Auch wenn du gehst
You remain a whisper in my dreams
– Du bleibst ein Flüstern in meinen Träumen
Even if you go
– Auch wenn du gehst
You remain a whisper in my dreams
– Du bleibst ein Flüstern in meinen Träumen