Giant Rooks – Morning Blue Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It’s not worth the mention, the way I feel
– Es ist die Erwähnung nicht wert, so wie ich mich fühle
Oh, I just kinda hope it wasn’t real
– Oh, ich hoffe nur, dass es nicht echt war
Starting the engine every single day
– Jeden Tag den Motor starten
But everywhere I go I couldn’t stay
– Aber überall, wo ich hingehe, konnte ich nicht bleiben

It’s just a daydream
– Es ist nur ein Tagtraum
It’s not what it seems
– Es ist nicht das, was es scheint
Intoxicating, hallucinating
– Berauschend, halluzinierend
I keep on changing
– Ich verändere mich ständig
To make a statement
– Um eine Aussage zu machen
I gotta go (I gotta go, I gotta go)
– Ich muss gehen (ich muss gehen, ich muss gehen)

You know I’ll be on my way-ay-ay-ay to you
– Du weißt, ich werde auf meinem Weg sein-ay-ay-ay zu dir
I wanna feel like I’m supposed to
– Ich will mich so fühlen, als ob ich es tun sollte
Sending shivers down my spine
– Schüttelfrost über meinen Rücken
I’m on my back, you’re on my mind
– Ich bin auf meinem Rücken, du bist in meinen Gedanken
Get away-ay-ay in the morning blue
– Geh weg-ay-ay am Morgen blau
But I can’t get over you
– Aber ich komme nicht über dich hinweg
(But I can’t get over you)
– (Aber ich komme nicht über dich hinweg)

I can feel the tension
– Ich spüre die Spannung
Running through my veins
– Läuft durch meine Adern
Oh, I been feeding myself to the flame
– Oh, ich habe mich der Flamme genährt
If I pay close attention
– Wenn ich genau aufpasse
I can make it last
– Ich kann es dauern lassen
But I can’t form a thought inside my head
– Aber ich kann mir keinen Gedanken in meinem Kopf bilden

Too much at stake here
– Hier steht zu viel auf dem Spiel
I cannot stay here
– Ich kann hier nicht bleiben
I gotta go (I gotta go, I gotta go)
– Ich muss gehen (ich muss gehen, ich muss gehen)

You know I’ll be on my way-ay-ay-ay to you
– Du weißt, ich werde auf meinem Weg sein-ay-ay-ay zu dir
I wanna feel like I’m supposed to
– Ich will mich so fühlen, als ob ich es tun sollte
Sending shivers down my spine
– Schüttelfrost über meinen Rücken
I’m on my back, you’re on my mind
– Ich bin auf meinem Rücken, du bist in meinen Gedanken
Get away-ay-ay in the morning blue
– Geh weg-ay-ay am Morgen blau
But I can’t get over you
– Aber ich komme nicht über dich hinweg

But I can’t get over you
– Aber ich komme nicht über dich hinweg

Oh, we have come so far, but couldn’t reach the stars
– Oh, wir sind so weit gekommen, konnten aber die Sterne nicht erreichen
Oh no, we’re still too far, too far away
– Oh nein, wir sind immer noch zu weit, zu weit weg
Oh, we have come so far, but couldn’t reach the stars
– Oh, wir sind so weit gekommen, konnten aber die Sterne nicht erreichen
Oh no, we’re still too far
– Oh nein, wir sind noch zu weit

I’ll be on my way-ay-ay-ay to you
– Ich werde auf meinem Weg sein-ay-ay-ay zu dir
I wanna feel like I’m supposed to
– Ich will mich so fühlen, als ob ich es tun sollte
Sending shivers down my spine
– Schüttelfrost über meinen Rücken
I’m on my back, you’re on my mind
– Ich bin auf meinem Rücken, du bist in meinen Gedanken
Get away-ay-ay
– Geh weg-ay-ay
You get away-ay-ay in the morning blue
– Du kommst weg-ay-ay am Morgen blau

But I can’t get over you
– Aber ich komme nicht über dich hinweg
(But I can’t get over you)
– (Aber ich komme nicht über dich hinweg)
But I can’t get over you
– Aber ich komme nicht über dich hinweg

Oh, we have come so far, but couldn’t reach the stars
– Oh, wir sind so weit gekommen, konnten aber die Sterne nicht erreichen
Oh no, we’re still too far, too far away
– Oh nein, wir sind immer noch zu weit, zu weit weg
Oh, we have come so far, but couldn’t reach the stars
– Oh, wir sind so weit gekommen, konnten aber die Sterne nicht erreichen
Oh no, we’re still too far
– Oh nein, wir sind noch zu weit

Too far away-ay-ay-ay, ay-ay
– Zu weit weg-ay-ay-ay, ay-ay
Too far away-ay-ay-ay, ay-ay
– Zu weit weg-ay-ay-ay, ay-ay