Kategoriler
B G SONGTEXT ÜBERSETZUNG

Grafa & Beloslava – Да Bulgarisch Songtext Deutsch Übersetzung

Бавно се разхождам по плажа,
– Ich gehe langsam am Strand spazieren,
а ти си като танц до мен и
– und du bist wie ein Tanz neben mir und
знам-всичко започна там.
– ich weiß, es hat dort angefangen.
Искам сърцето си да ти дам.
– Ich möchte dir mein Herz geben.

И без да се налага да избирам
– Und ohne Wahl.
себе си в теб намирам,
– ich finde mich in dir,
знам-всичко започна там.
– ich weiß, es hat dort angefangen.
Искам душата си да ти дам.
– Ich möchte dir meine Seele geben.

Дай ми своята ръка,
– Gib mir deine Hand.,
към олтара да те заведа
– ich bringe dich zum Altar
с тази музика ти да кажеш “Да”.
– mit dieser Musik sagst du Ja.
Дай ми своето сърце-
– Gib mir dein Herz-
вярвай ми като са две.
– vertrau mir, wenn es zwei sind.
Двама на брега-лятна красота.
– Zwei am Ufer sind eine sommerliche Schönheit.

“Да” кажи ми ти-Да!
– “Ja” sag mir Ja!
Всичко е любов-Да.
– Es ist alles Liebe-Ja.
“Да” кажи ми ти-Да!
– “Ja” sag mir Ja!
Цял един живот-да,да,да!
– Mein ganzes Leben lang-ja,ja,ja!

Дъждът,когато гали морето,
– Regen, wenn das Meer streichelt,
а ти си като бриз до мен
– und du bist wie eine Brise neben mir.
и знам-всичко започна там.
– und ich weiß – alles begann dort.
Искам сърцето си да ти дам.
– Ich möchte dir mein Herz geben.

С тебе под звездите заспивам
– Mit dir unter den Sternen schlafe ich ein
аз няма никога да те предам-
– ich werde dich nie verraten.-
всичко започна там.
– alles begann dort.
Искам душата си да ти дам.
– Ich möchte dir meine Seele geben.

Дай ми своята ръка,
– Gib mir deine Hand.,
към олтара да те заведа
– ich bringe dich zum Altar
с тази музика ти да кажеш “Да”.
– mit dieser Musik sagst du Ja.
Дай ми своето сърце-
– Gib mir dein Herz-
вярвай ми като са две.
– vertrau mir, wenn es zwei sind.
Двама на брега-лятна красота.
– Zwei am Ufer sind eine sommerliche Schönheit.

“Да” кажи ми ти-Да!
– “Ja” sag mir Ja!
Всичко е любов-Да.
– Es ist alles Liebe-Ja.
“Да” кажи ми ти-Да!
– “Ja” sag mir Ja!
Цял един живот-да,да,да!
– Mein ganzes Leben lang-ja,ja,ja!

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.