Green Day – When I Come Around Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh, I heard you cryin’ loud
– Oh, ich hörte dich laut weinen
All the way across town
– Den ganzen Weg quer durch die Stadt
You’ve been searching for that someone, and it’s me out on the prowl
– Du hast nach jemandem gesucht, und ich bin auf der Pirsch
As you sit around feeling sorry for yourself
– Während du herumsitzst und dich selbst bemitleidest

Well don’t get lonely now
– Nun, werde jetzt nicht einsam
And dry your whinin’ eyes
– Und trockne deine weinenden Augen
I’m just roaming for the moment, sleazin’ my backyard, so don’t get
– Ich streife nur für den Moment, schäme meinen Hinterhof, also versteh nicht
So uptight, you’ve been thinking about ditching me
– So verklemmt, du hast darüber nachgedacht, mich fallen zu lassen

No time to search the world around
– Keine Zeit, die Welt zu durchsuchen
‘Cause you know where I’ll be found
– Weil du weißt, wo ich gefunden werde
When I come around
– Wenn ich vorbeikomme

Oh, I heard it all before
– Oh, ich habe alles schon einmal gehört
So don’t knock down my door
– Also klopfe meine Tür nicht an
I’m a loser and a user, so I don’t need no accuser
– Ich bin ein Loser und ein User, also brauche ich keinen Ankläger
To try and slag me down because I know you’re right
– Um zu versuchen, mich niederzuschlagen, weil ich weiß, dass du Recht hast

So go do what you like
– Also mach was du willst
Make sure you do it wise
– Stellen Sie sicher, dass Sie es klug machen
You may find out that yourself doubt means nothing was ever there
– Vielleicht stellen Sie selbst fest, dass Zweifel bedeuten, dass nie etwas da war
You can’t go forcing somethin’ if it’s just not right
– Du kannst nichts erzwingen, wenn es einfach nicht stimmt

No time to search the world around
– Keine Zeit, die Welt zu durchsuchen
‘Cause you know where I’ll be found
– Weil du weißt, wo ich gefunden werde
When I come around
– Wenn ich vorbeikomme

No time to search the world around
– Keine Zeit, die Welt zu durchsuchen
‘Cause you know where I’ll be found
– Weil du weißt, wo ich gefunden werde
When I come around
– Wenn ich vorbeikomme

Oh, when I come around
– Oh, wenn ich vorbeikomme
Oh, when I come around
– Oh, wenn ich vorbeikomme
When I come around
– Wenn ich vorbeikomme




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın