Kategoriler
G SONGTEXT ÜBERSETZUNG

Gros Big – Camping Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

Bouteille de vodka plantée dans l’melon d’eau
– Flasche Wodka in Wassermelone gepflanzt
Sul site tout l’monde est bin tout l’monde est confo
– Sul Website jeder ist bin jeder ist confo
Le Squad est trop crinqué j’ai l’cœur qui pompe trop
– Die Squad ist zu gekräuselt ich habe das Herz pumpt zu viel
Ma tente roulotte mieux équipée qu’mon condo
– Mein wohnwagenzelt ist besser ausgestattet als meine Wohnung
L’été c’est le temps d’en profiter ‘Ouh na na na na na’
– Sommer ist Zeit, es zu genießen ‘Ouh na na na na na’
Donnez-moi de quoi d’alcoolisé
– Gib mir was von alkoholischen
Ouh na na na na na’
– Ou na na na na na’
N’importe quel plan c’est une bonne idée
– Jeder plan ist eine gute Idee
Ouh na na na na na’
– Ou na na na na na’
Maintenant c’est nous le nouveau comité!
– Jetzt sind wir das neue Komitee!

J’ai ma glacière pleine de mousse fortes
– Ich habe meine Kühlbox voll von starken Schaum
L’été pour trouver l’party je n’ai pas besoin d’ma boussole
– Sommer, um die party zu finden ich brauche meinen Kompass nicht
J’cherche sur Google, Camping Québec
– Ich suche auf Google, Camping Quebec
Je clique sur le premier lien puis j’y vais même si j’suis tout seul
– Ich klicke auf den ersten Link und gehe dann dorthin, obwohl ich ganz allein bin
Les matantes sexy puis les mononcles sur l’party
– Die sexy mattes dann die monunkles auf der party
Si tu penses qu’il est à jeun tu ne l’as pas entendu parler
– Wenn du denkst, dass er auf nüchternen Magen ist, hast du ihn nicht gehört
T’es déjà chaud y’est juste deux heures de l’aprèm
– Du bist schon heiß Y ‘ ist nur zwei Stunden nach
Yes sir puis on est déjà en plein milieu de la semaine
– Yes sir dann sind wir schon mitten in der Woche
Si j’suis au camping c’est pour une bonne petite pause
– Wenn ich auf dem Campingplatz bin, ist es für eine gute kleine pause
J’ai mes ‘Tostitos’ puis mes grosses guimauves
– Ich habe meine ‘Tostitos’ und dann meine großen Marshmallows
Pas d’questions qui s’posent, j’fais des mojitos
– Keine Fragen, die sich stellen, ich mache mojitos
Bin Mettons que ça ressemble parce je n’ai pas c’qu’il faut
– Bin lassen Sie uns, dass es aussieht, weil ich nicht das, was es braucht
Je suis là pour tripper avec mon motorisé
– Ich bin hier, um mit meinem motorisierten tripper
Tu vois ce spot-là!? C’est là que j’vais pisser
– Du siehst diesen spot!? Hier werde ich Pinkeln
Ce n’est pas difficile, du bois d’allumage
– Es ist nicht schwer, Holz Zündung
Des redcups puis une plage avec mon kart modifié
– Redcups und dann ein Bereich mit meinem modifizierten kart

Sors de chez vous il fait beau
– Raus aus Ihrem Haus bei schönem Wetter
Ça se passe dans les campings au Québec
– Es passiert auf Campingplätzen in Quebec
Met des saucisses Hot-dogs et des burgers végans, sur le barbec
– Stellt Hot dogs und vegane Burger auf den barbec
J’veux faire le party, pas besoin de se taguer,
– Ich möchte die party machen, keine Notwendigkeit, Tagging,
Ôtes ta caméra
– Nimm deine Kamera ab

Bouteille de vodka plantée dans l’melon d’eau
– Flasche Wodka in Wassermelone gepflanzt
Sul site tout l’monde est bin tout l’monde est confo
– Sul Website jeder ist bin jeder ist confo
Le Squad est trop crinqué j’ai l’cœur qui pompe trop
– Die Squad ist zu gekräuselt ich habe das Herz pumpt zu viel
Ma tente roulotte mieux équipée qu’mon condo
– Mein wohnwagenzelt ist besser ausgestattet als meine Wohnung
L’été c’est le temps d’en profiter ‘Ouh na na na na na’
– Sommer ist Zeit, es zu genießen ‘Ouh na na na na na’
Donnez-moi de quoi d’alcoolisé
– Gib mir was von alkoholischen
Ouh na na na na na’
– Ou na na na na na’
N’importe quel plan c’est une bonne idée
– Jeder plan ist eine gute Idee
Ouh na na na na na’
– Ou na na na na na’
Maintenant c’est nous le nouveau comité!
– Jetzt sind wir das neue Komitee!

Sort la glacière puis les chaises pliantes check,
– Ziehen Sie die Kühlbox und dann die Klappstühle check,
Je reste au Québec puis on se promène en chest
– Ich bleibe in Quebec und dann Wandern wir in chest
Sort la bouteille j’te montre qu’est-ce qui rentre
– Nimm die Flasche heraus ich zeige dir, was reinkommt
Parce que les best c’est nous autres c’est la vraie clientèle!
– Denn die besten sind wir, das ist der wahre Kundenstamm!
C’est fini l’hiver j’en profite qu’est-ce que tu penses?
– Es ist vorbei im Winter ich genieße es was denkst du?
Et j’ai pris de la bedaine mais j’suis sexy quand même
– Und ich nahm ein Bett, aber ich bin trotzdem sexy
Viens devant le feu j’te dirai qu’est-ce qu’il se mange
– Komm vor dem Feuer ich werde dir sagen, was es isst
Parce que passer du bon temps c’est un commerce essentiel!
– Denn eine gute Zeit zu haben ist ein wichtiger Handel!
Je suis sois pieds nus sois en gougoune,
– Ich bin sei barfuß sei in gougoune,
Mais peut être que tantôt je serai dans le pédalo-lo
– Aber vielleicht werde ich irgendwann im Tretboot sein
Ça ne sert à rien que tu te poupoune,
– Es nützt nichts, dass du dich selbst pupiounierst,
Le make-up tombe quand tu te jettes à l’eau- l’eau
– Das make-up fällt, wenn Sie sich ins Wasser werfen-das Wasser
Il faut qu’j’arrête j’veux m’détendre
– Ich muss aufhören ich will mich entspannen
Guimauves, barbec, jeux d’pétanque
– Marshmallows, grill g, – spiele, boccia
Bronzage, chaise longue, chasse moustique
– Sonnenbaden, Chaiselongue, Jagd Moskito
Mon gars met donc d’la musique!
– Mein Typ setzt also Musik!

Sors de chez vous il fait beau
– Raus aus Ihrem Haus bei schönem Wetter
Ça se passe dans les campings au Québec
– Es passiert auf Campingplätzen in Quebec
Met des saucisses Hot-dogs et des burgers végans, sur le barbec
– Stellt Hot dogs und vegane Burger auf den barbec
Ce qu’il se passe au Camping, ca reste au Camping,
– Was auf dem Campingplatz passiert, bleibt auf dem Campingplatz,
Ôtes ta caméra
– Nimm deine Kamera ab

Bouteille de vodka plantée dans l’melon d’eau
– Flasche Wodka in Wassermelone gepflanzt
Sul site tout l’monde est bin tout l’monde est confo
– Sul Website jeder ist bin jeder ist confo
Le Squad est trop crinqué j’ai l’cœur qui pompe trop
– Die Squad ist zu gekräuselt ich habe das Herz pumpt zu viel
Ma tente roulotte mieux équipée qu’mon condo
– Mein wohnwagenzelt ist besser ausgestattet als meine Wohnung
L’été c’est le temps d’en profiter
– Sommer ist Zeit, es zu genießen
Ouh na na na na na’
– Ou na na na na na’
Donnez-moi de quoi d’alcoolisé
– Gib mir was von alkoholischen
Ouh na na na na na’
– Ou na na na na na’
N’importe quel plan c’est une bonne idée
– Jeder plan ist eine gute Idee
Ouh na na na na na’
– Ou na na na na na’
Maintenant c’est nous le nouveau comité!
– Jetzt sind wir das neue Komitee!

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir