Grupo 5 – El Ritmo de Mi Corazón Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Tú ya sabes quién soy
– Du weißt schon, wer ich bin
Grupo 5
– Gruppe 5
Claro que sí
– Natürlich tue ich das

El amor es así
– Liebe ist so
Desde que te conozco
– Seit ich dich kenne
Nadie me hace sentir
– Niemand lässt mich fühlen
Lo que dicen tus ojos
– Was deine Augen sagen

Cuando me hablas de tu vida
– Wenn du mir von deinem Leben erzählst
Y si supieras que me muero
– Und wenn du wüsstest, dass ich sterbe
Por tenerte junto a mí
– Dafür, dass du neben mir bist
Ya no puedo guardar este secreto
– Ich kann dieses Geheimnis nicht mehr geheim halten

El amor es así
– Liebe ist so
Sé que somos amigos
– Ich weiß, wir sind Freunde
Pero quiero intentar
– Aber ich möchte es versuchen
Susurrarte al oído
– Flüstere in dein Ohr

Y conquistarte con mis besos
– Und erobere dich mit meinen Küssen
Esta noche es el momento
– Heute Abend ist die Zeit
Te confieso que por ti
– Ich gestehe das für dich
Hace tiempo que muero y que quiero contigo
– Ich sterbe schon lange und ich möchte bei dir sein

Dejé colgado en tu cielo
– Ich bin in deinem Himmel hängen geblieben
En una nube mi nombre
– In einer Wolke mein Name
En tu mirada una canción
– In deinen Augen ein Lied

Ven que te la canto
– Komm, dass ich es dir singe
Eeeh, eeh, ooh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Llevo el ritmo de mi corazón
– Ich trage den Rhythmus meines Herzens

Dime si la escuchas
– Sag mir, wenn du sie hörst
Eeeh, eeh, ooh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Es el ritmo de mi corazón
– Es ist der Rhythmus meines Herzens

El amor es así
– Liebe ist so
Es como una sorpresa
– Es ist wie eine Überraschung
Lo que diga la gente
– Was die Leute sagen
A mí no me interesa
– Ich bin nicht interessiert

Solo quiero estar contigo
– Ich will nur bei dir sein
Ser lo que nunca has tenido
– Zu sein, was du noch nie hattest
Yo me quedo junto a ti
– Ich bleibe neben dir
Toda la noche la paso bailando contigo
– Ich verbringe die ganze Nacht damit, mit dir zu tanzen

Dejé colgado en tu cielo
– Ich bin in deinem Himmel hängen geblieben
En una nube mi nombre
– In einer Wolke mein Name
Y en tu mirada una canción
– Und in deinem Blick ein Lied

Ven que te la canto
– Komm, dass ich es dir singe
Eeeh, eeh, ooh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Llevo el ritmo de mi corazón
– Ich trage den Rhythmus meines Herzens

Dime si la escuchas
– Sag mir, wenn du sie hörst
Eeeh, eeh, ooh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Es el ritmo de mi corazón
– Es ist der Rhythmus meines Herzens

Grupo 5
– Gruppe 5

Deje colgado en tu cielo
– Lass mich in deinem Himmel hängen
En una nube mi nombre
– In einer Wolke mein Name
En tu mirada una canción
– In deinen Augen ein Lied

Ven que te la canto
– Komm, dass ich es dir singe
Eeeh, eeh, ooh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Llevo el ritmo de mi corazón
– Ich trage den Rhythmus meines Herzens

Dime si la escuchas
– Sag mir, wenn du sie hörst
Eeeh, eeh, ooh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Es el ritmo de mi corazón
– Es ist der Rhythmus meines Herzens