Hleem Taj Alser Feat. DJ REO – Fawda فوضي Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

من الريف للمدينة
– Vom Land in die Stadt
شايلين الهموم وسمانا بتمطر يا
– Shailene macht sich Sorgen und nennt uns Regen.
وجوهنا حزينة
– Unsere Gesichter sind traurig
والراس دي شغالة يوماتي بتجيب الكاش
– Und der Ras DE ist mit meinem Tagebuch beschäftigt, indem er das Geld beantwortet
حرام ما بغنينا
– Was ist verboten zu singen
عايشين بالحلال وعارفين الحلال دا حار
– Lebe Halal und kenne Halal DA heiß
فوضى في راسك (رتاتاتا)
– Ein Durcheinander in deinem Kopf (retatata)

فوضى جوا المدينة
– Chaos in der Stadtluft
طفي النار دي بالبنزينا
– Lösche das Feuer mit Benzin
الدنيا بتولع ياخ احرق وولع
– Die Welt brennt und brennt
وخلي الحكومة تجينا
– Die Regierung hat tijina verlassen
احنا نجوم الليل والكلمة لينا
– Wir sind die Sterne der Nacht und das Wort ist Lena
في القلم تقيل حروف رزينة
– Im Stift entfernen Sie zurückhaltende Buchstaben
من مسكت المايك
– Wer hat das Mikrofon erwischt
في الدفاع فان دايك في الهجوم بنهدف زي بنزيما
– In der Verteidigung Van Dijk im Angriff mit Benzemas Tor
داقي الحاجات انا الليلة وطاير
– Ich bin heute Abend verzweifelt und fliege
بحاول اتجنب بس دمي فاير
– Versuchen Sie einfach, das blutige Feuer zu vermeiden
كلامهم والنقة والناس البتفكها
– Ihre Worte, der Ton und die Menschen, die ihn dekonstruieren
برولي في سجارة ونامو الستاير
– Brolly in einer Zigarette und der Vorhang wächst

داقي الحاجات انا الليلة وطاير
– Ich bin heute Abend verzweifelt und fliege
بحاول اتجنب بس دمي فاير
– Versuchen Sie einfach, das blutige Feuer zu vermeiden
كلامهم والنقة والناس البتفكها
– Ihre Worte, der Ton und die Menschen, die ihn dekonstruieren
برولي في سجارة ونامو الستاير
– Brolly in einer Zigarette und der Vorhang wächst

– الو ؟
– – Hallo? –
– یا حايم وين انت ؟
– – Hey, Haim, wo bist du? –
-والله قاعد!
– – Gott regiere!

– وين قاعد ، قاعد بتعمل في شنو ليك زمن مختفي
– Wayne Base, einen Stützpunkt in Chino Lake, Michigan
– اوريك قاعد اعمل شنو ؟
– – Urik ist die Basis von Shenu? –

قاعد بهندس واخطط
– Basis, Ingenieur und Plan
زي البيرسم في لوحة وبشبخط
– Das Kostüm eines Malers in einem Gemälde mit einer Kalligraphie
امبارح صاحي والليلة ملطط
– Ein nüchterner Morgen und eine nasse Nacht
فوضى قاعدة في راسي
– Ein Durcheinander in meinem Kopf

قاعد بهندس واخطط
– Basis, Ingenieur und Plan
زي البيرسم في لوحة وبشبخط
– Das Kostüm eines Malers in einem Gemälde mit einer Kalligraphie
امبارح صاحي والليلة ملطط
– Ein nüchterner Morgen und eine nasse Nacht
فوضى قاعدة في راسي (اييييا)
– Das Chaos einer Basis in Rasi (Ayia)

غريب فالدنيا ، انا نعافر كل يوم واني نكافح وندور في فرصة
– Seltsames Valdonia, ich reise jeden Tag und kämpfe und drehe mich bei einer Gelegenheit
صابر متحمل وشاقي وقرصان السفينة معاش عرف المرسى
– Ein robuster, fleißiger Säbel und der Pirat des Schiffes kannten den Ankerplatz
ارسی ارسی ؛ مواسهم في ظهري انا مغرسة
– Arsi-Arsi ; Ihre Jahreszeiten sind in meinem Rücken, ich bin implantiert
في عيونهم الخونة سلامتهم ياخونا منهم من زمان واخد قرصة
– In den Augen der Verräter, ihre Sicherheit, unser Bruder von Zeit zu Zeit, nimm eine Prise
بابا ياشايب ، دنيا ورتني العجايب ، صغير ومش طايب
– Baba yashayeb, Dunya und rtney der Wundertäter, klein und mushtayib
فقلبي راك قاعد مش غايب ، نكذب وانقول الأمور جيدة
– Also ist mein Herz auf dem Beifahrersitz, wir lügen und sagen, die Dinge sind gut
عليها اللعنة مافيش فايدة ، ديما تبكيني وفي فرحي تشقيني
– Verdammt, mavish Faida, Dima bringt mich zum Weinen und in meiner Freude knackt sie mich
وزيدها خانتني الكبيدة
– Und Ihre Stiefmutter hat mich betrogen

غريب فالدنيا ، انا نعافر كل يوم واني نكافح وندور في فرصة
– Seltsames Valdonia, ich reise jeden Tag und kämpfe und drehe mich bei einer Gelegenheit
صابر متحمل وشاقي وقرصان السفينة معاش عرف المرسى
– Ein robuster, fleißiger Säbel und der Pirat des Schiffes kannten den Ankerplatz
ارسی ارسی ؛ مواسهم في ظهري انا مغرسة
– Arsi-Arsi ; Ihre Jahreszeiten sind in meinem Rücken, ich bin implantiert
في عيونهم الخونة سلامتهم ياخونا منهم من زمان واخد قرصة
– In den Augen der Verräter, ihre Sicherheit, unser Bruder von Zeit zu Zeit, nimm eine Prise
بابا ياشايب ، دنيا ورتني العجايب ، صغير ومش طايب
– Baba yashayeb, Dunya und rtney der Wundertäter, klein und mushtayib
فقلبي راك قاعد مش غايب ، نكذب وانقول الأمور جيدة
– Also ist mein Herz auf dem Beifahrersitz, wir lügen und sagen, die Dinge sind gut
عليها اللعنة مافيش فايدة ، ديما تشقيني وفي فرحي تبكيني
– Verdammt, Mavish Faida, Dima spaltet mich und in meiner Freude weint sie zu mir
وزيدها خانتني الكبيدة
– Und Ihre Stiefmutter hat mich betrogen

قاعد
– Basis
قاعد بهندس واخطط
– Basis, Ingenieur und Plan
زي البيرسم في لوحة وبشبخط
– Das Kostüm eines Malers in einem Gemälde mit einer Kalligraphie
امبارح صاحي والليلة ملطط
– Ein nüchterner Morgen und eine nasse Nacht
فوضى قاعدة في راسي (اييييا)
– Das Chaos einer Basis in Rasi (Ayia)
قاعد بهندس واخطط
– Basis, Ingenieur und Plan
زي البيرسم في لوحة وبشبخط
– Das Kostüm eines Malers in einem Gemälde mit einer Kalligraphie
امبارح صاحي والليلة ملطط
– Ein nüchterner Morgen und eine nasse Nacht
فوضى قاعدة في راسي (اييييا)
– Das Chaos einer Basis in Rasi (Ayia)