Iman Hararat – Scenario Persisch Songtext Deutsch Übersetzung

هی بازیگرا آماده نقش
– Hallo Schauspielerinnen نقش
برود کست لایو میریم آماده پخش
– Brod wirft live می Sendung
پرواز میکنیم میرسیم به عرش
– Wir fliegen zum Thron
کسی نمیدونه چی میشه این سناریو تهش
– Niemand weiß, was passieren wird
یه سری سوال ساده با توضیحات
– Einige einfache Fragen mit Erklärungen
با سر خالی بدون محرک و کنیاک
– Mit leerem Kopf ohne Stimulanzien und Cognac
درست مثِ دقت و هدف یه دوربین
– Genau wie die Genauigkeit und der Zweck einer Kamera
که اکت بازیگرارو بدون شو میخواد
– Dass die Schauspielerin ohne sie gehen will
تو اینجا
– Sie hier
بازنده ای که به برد میگه صعود
– Der Verlierer, der sagt, dass er gewinnen soll, um aufzusteigen
گرون میپوشه ولی مفت میگه دروغ
– Es ist teuer, aber es ist eine Lüge
اکت شما قدیمی شده فورمی که هجوم
– Du bist zu einer alten Form geworden, die angreift
ولی گنگ ما گلوله ی سربیِ توو خون
– Aber unsere dumme Kugel verbleites Blut
سناریو جالبیه اینو بدون واقعیه
– Es ist ein interessantes Szenario ohne echte
که سکانسا پشت هم میگذرن
– Wenn die Sequenzen vergehen
کمبود و عقده ها از قدیم بیشترن
– Mängel und Komplexe sind mehr als alt
نگاه میکنم تهش به فهرستم
– Ich schaue auf meine Liste
بازیگرا میشن هرروز دپرس تر
– Schauspieler bekommen jeden Tag mehr Depressiva
قیچی میکنن بلکه قصه کم
– Schere, aber kleine Geschichte
بشه من دنبال فرش قرمزم
– Ich suche den roten Teppich
یاد گرفتم روپام واستم
– Ich habe Ropam gelernt
لای نت باشم رو گام وایسم
– Lynette
اگه فیلمنامه چرکینه رنگینه
– Wenn das Skript bunt ist
هرچی که هست من خودم خواستم
– Was auch immer es ist, ich wollte
کات
– Schneiden
میره جلو سکانس بعد
– Vorwärtssequenz später
کات
– Schneiden
دیقه ها اضافه تر
– Diyqs mehr
کات
– Schneiden
سناریو احساس منه
– Szenario ist mein Gefühl
پس شک نکن اصلا تو به شانس من
– Also zweifle überhaupt nicht an mir
کات
– Schneiden
میره جلو سکانس بعد
– Vorwärtssequenz später
کات
– Schneiden
دیقه ها اضافه تر
– Diyqs mehr
کات
– Schneiden
سناریو احساس منه
– Szenario ist mein Gefühl
پس شک نکن اصلا تو به شانس من
– Also zweifle überhaupt nicht an mir
همه دنبال جنگن و دنبال شر
– Jeder sucht Krieg und sucht das Böse
گرگای جنگل و گرگای شهر
– Waldwolf und Stadtwolf
وحشیا رد میشن أ روی هم
– Die Bestien gehen zusammen zu den Tieren
هرروز تهاجمی تر میشن أ روز قبل
– Jeden Tag werden sie aggressiver قبل am Vortag
دور و ور منم لختای هرز
– Herum und herum bin ich nackt
صدا میدن زیرم عین لولای در
– Sie nennen mich ein Scharnier
کات
– Schneiden
سکانس بعد
– Nächste Sequenz
از پشت خط صدام بزن
– Ruf mich hinter der Leitung an
اینجا مهم شنیدار تو با صحبتای من
– Du hörst hier mit meinen Worten zu
وقتی هرروز آدما میکنن صورت ها رو رنگ
– Wenn wir jeden Tag رنگ die Gesichter malen
میخوان امتیاز بگیرن که دورم جمع شدن
– Sie werden Punkte sammeln, wenn sie sich um mich versammeln
نه تش نمیرسه بشون سود أ کار من
– Nein, es wird kein Gewinn sein من mein Job
اینا بازیه حریفم اداشه
– Das ist das Spiel meines Gegners
دو دو تا چهار تا نمیشه گاهی
– Zwei, zwei, vier, manchmal
ما بازیمون یه رقیبم نداره
– Wir haben keinen Konkurrenten
موفقیت و نمیشه قـاپید
– Erfolg und kann nicht aufhören
نویسنده
– Autor
خالق ماجرا
– Abenteuer Schöpfer
بیننده میخواد تا بال دراره باهام
– Der Zuschauer will mit mir mitfliegen
هنرپیشه اصلی
– Hauptdarstellerin
کاراکتره اول قصمو کارگردانه کار
– Der erste Charakter von Ghasemo
سکانس آخر حس پرواز
– Sequenz آ ein Gefühl des Fliegens
رو قله وای میسم به کل میپرم
– Ich springe an die Spitze
جایی دیدی منو تیکه ننداز
– Du siehst irgendwo, wirf mich nicht weg
زندگیتو با دو تا بیت کوین میخرم
– Ich werde dein Leben mit zwei Bitcoins kaufen
کات
– Schneiden
میره جلو سکانس بعد
– Vorwärtssequenz später
کات
– Schneiden
دیقه ها اضافه تر
– Diyqs mehr
کات
– Schneiden
سناریو احساس منه
– Szenario ist mein Gefühl
پس شک نکن اصلا تو به شانس من
– Also zweifle überhaupt nicht an mir
کات
– Schneiden
میره جلو سکانس بعد
– Vorwärtssequenz später
کات
– Schneiden
دیقه ها اضافه تر
– Diyqs mehr
کات
– Schneiden
سناریو احساس منه
– Szenario ist mein Gefühl
پس شک نکن اصلا تو به شانس من
– Also zweifle überhaupt nicht an mir




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın