Joan Manuel Serrat – Tu Nombre Me Sabe A Yerba Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Porque te quiero a ti
– Weil ich dich will
Porque te quiero
– Weil ich dich liebe
Cerré mi puerta una mañana
– Eines Morgens schloss ich meine Tür
Y eché a andar
– Und ich fing an zu laufen

Porque te quiero a ti
– Weil ich dich will
Porque te quiero
– Weil ich dich liebe
Dejé los montes
– Ich habe die Berge verlassen
Y me vine al mar
– Und ich kam zum Meer

Tu nombre me sabe a hierba
– Dein Name schmeckt mir nach Gras
De la que nace en el valle
– Aus dem es im Tal geboren wird
A golpes de sol y de agua
– Zu Schlägen von Sonne und Wasser

Tu nombre me lleva atado
– Dein Name ist an mich gebunden
En un pliegue de tu talle
– In einer Falte deiner Taille
Y en el biés de tu enagua
– Und auf der Voreingenommenheit deines Petticoats

Porque te quiero a ti
– Weil ich dich will
Porque te quiero
– Weil ich dich liebe
Aunque estás lejos
– Obwohl du weit weg bist
Yo te siento a flor de piel
– Ich fühle dich im Fleisch

Porque te quiero a ti
– Weil ich dich will
Porque te quiero
– Weil ich dich liebe
Se hace más corto
– Es wird kürzer
El camino aquel
– Die Art und Weise, wie

Tu nombre me sabe a hierba
– Dein Name schmeckt mir nach Gras
De la que nace en el valle
– Aus dem es im Tal geboren wird
A golpes de sol y de agua
– Zu Schlägen von Sonne und Wasser

Tu nombre me lleva atado
– Dein Name ist an mich gebunden
En un pliegue de tu talle
– In einer Falte deiner Taille
Y en el biés de tu enagua
– Und auf der Voreingenommenheit deines Petticoats

Porque te quiero a ti
– Weil ich dich will
Porque te quiero
– Weil ich dich liebe
Mi voz se rompe como el cielo
– Meine Stimme bricht wie der Himmel
Al clarear
– Beim Clearing
Porque te quiero a ti
– Weil ich dich will
Porque te quiero
– Weil ich dich liebe
Dejo esos montes
– Ich verlasse diese Berge
Y me vengo al mar
– Und ich komme zum Meer