KALUSH – Stefania (Kalush Orchestra) Ukrainisch Songtext Deutsch Übersetzung

Стефанія мамо, мамо Стефанія
– Mama Stefania, Mama Stefania
Розквітає поле, а вона сивіє
– Das Feld blüht, und es wird grau
Заспівай мені мамо колискову
– Sing mir ein Wiegenlied von Mama
Хочу ще почути твоє рідне слово
– Ich möchte noch mehr von deinem Wort hören

Вона мене колисала дала мені ритм
– Sie hat mich geblasen und mir den Rhythmus gegeben.
І напевне силу волі не забрати в мене, бо дала вона
– Und es ist sicher, dass Sie mir die Willenskraft nicht wegnehmen können, weil sie es gegeben hat
Напевне знала може більше і від Соломона
– Ich wusste sicher mehr von Solomon
Ломаними дорогами прийду я завжди до тебе
– Ich komme immer zu dir.
Вона не розбудить, не будить, мене в сильні бурі
– Sie wird mich nicht wecken, Sie weckt mich nicht in heftigen Stürmen
Забере в бабулі дві дулі, ніби вони кулі
– Er nimmt der Oma zwei Shishas weg, als wären Sie Kugeln
Дуже добре знала мене не була обманута
– Sie kannte mich sehr gut und wurde nicht betrogen.
Як була дуже втомлена, гойдала мене в такт
– Als Sie sehr müde war, schüttelte sie mich im Takt

Люлі люлі люлі гой
– Luly luly luly goy

Стефанія мамо, мамо Стефанія
– Mama Stefania, Mama Stefania
Розквітає поле, а вона сивіє
– Das Feld blüht, und es wird grau
Заспівай мені мамо колискову
– Sing mir ein Wiegenlied von Mama
Хочу ще почути твоє рідне слово
– Ich möchte noch mehr von deinem Wort hören

Я не в пеленах но ма но ма, хватить
– Ich bin nicht in den Windeln, aber Ma, aber ma, das reicht.
Як би я не виріс на виріст за речі платить
– Wie würde ich nicht wachsen, um für Dinge zu wachsen, die ich bezahlen würde
Я не мала дитина, вона далі нерви тратить
– Ich bin kein Kind, Sie verschwendet Nerven
Я гуляв, шляк би тебе трафив
– Ich bin spazieren gegangen und hätte dich mit einem Hut getrunken.
Ти все молода о мамо на піку
– Du bist alles jung Über Mama auf dem Höhepunkt
Якщо не ціню опіку на піку слави мені в тупіку
– Wenn ich das Sorgerecht auf dem Höhepunkt meines Ruhms nicht schätze, bin ich in einer Sackgasse
Забивайте піку цю піку, я би попік спік, своєю любов’ю
– Hämmern Sie diesen Pik, ich würde mit meiner Liebe Pop-up-spik machen

Люлі люлі люлі гой
– Luly luly luly goy

Стефанія мамо, мамо Стефанія
– Mama Stefania, Mama Stefania
Розквітає поле, а вона сивіє
– Das Feld blüht, und es wird grau
Заспівай мені мамо колискову
– Sing mir ein Wiegenlied von Mama
Хочу ще почути твоє рідне слово
– Ich möchte noch mehr von deinem Wort hören

Стефанія мамо, мамо Стефанія
– Mama Stefania, Mama Stefania
Розквітає поле, а вона сивіє
– Das Feld blüht, und es wird grau
Заспівай мені мамо колискову
– Sing mir ein Wiegenlied von Mama
Хочу ще почути твоє рідне слово
– Ich möchte noch mehr von deinem Wort hören




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın