Kuumaa – Oo vielä sekunnin mun Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sammutellaan valoi, mut hetkeksi jää
– Lass uns das Licht ausschalten, aber eine Weile bleiben
En tarvii mitään, kunhan sä oot vielä sekunnin mun
– Ich brauche nichts, solange du noch eine Sekunde bei mir bist
Mikään ei satu niinkuin se että meet
– Nichts tut weh wie ein Date
Ennen kuin sen teet, pyydän oo vielä sekunnin mun
– Bevor Sie das tun, bitte geben Sie mir noch eine Sekunde
Oo vielä sekunnin mun
– ♪ Nur noch eine Sekunde für mich ♪

Mä oon juonu viime viikon läpi
– Ich habe die letzte Woche getrunken
Ja sä oot panikoinu koko kevään
– Und du bist den ganzen Frühling in Panik geraten
Ei jaksais paskoi leffakliseitä sun kaa
– Ich kann keine Filmklischees mit dir scheißen
Kuten: “Me ei voida nähä enää”
– Wie “wir können nicht mehr sehen”
Ei me oltu todennäkösii
– Wir waren nicht wahrscheinlich
Pelkkii huonoi lopputulemii
– Nichts als schlechte Ergebnisse
Oli kiikarissa alusta alkaen
– War von Anfang an im Visier
Mut silti me yritettiin
– Aber wir haben es immer noch versucht

Sammutellaan valoi, mut hetkeksi jää
– Lass uns das Licht ausschalten, aber eine Weile bleiben
En tarvii mitään, kunhan sä oot vielä sekunnin mun
– Ich brauche nichts, solange du noch eine Sekunde bei mir bist
Mikään ei satu niinkuin se että meet
– Nichts tut weh wie ein Date
Ennen kuin sen teet, pyydän oo vielä sekunnin mun
– Bevor Sie das tun, bitte geben Sie mir noch eine Sekunde
Oo vielä sekunnin mun
– ♪ Nur noch eine Sekunde für mich ♪

Sä oot surullisenaki upee
– Du bist so traurig, du bist so toll
Ja must on kasa säpäleitä enää
– Und muss ein Haufen Stücke nicht mehr sein
Ne sanoo että uusiakin tulee
– Sie sagen, es wird neue geben.
Mulle se on sinä tai ei mitään
– Für mich bist du es oder nichts
Ei tää oo hyvästi vaan näkemiin
– ♪ This ain’t goodbye, it’s goodbye ♪
Leikitään että tää menee niin
– Lass uns so tun, als ob es so funktioniert

Sammutellaan valoi, mut hetkeksi jää
– Lass uns das Licht ausschalten, aber eine Weile bleiben
En tarvii mitään, kunhan sä oot vielä sekunnin mun
– Ich brauche nichts, solange du noch eine Sekunde bei mir bist
Mikään ei satu niinkuin se että meet
– Nichts tut weh wie ein Date
Ennen kuin sen teet, pyydän oo vielä sekunnin mun
– Bevor Sie das tun, bitte geben Sie mir noch eine Sekunde
Oo vielä sekunnin mun
– ♪ Nur noch eine Sekunde für mich ♪
Mä pyydän oo vielä sekunnin mun
– Ich flehe dich um eine weitere Sekunde an
Oo vielä sekunnin mun
– ♪ Nur noch eine Sekunde für mich ♪

Ei me oltu todennäkösii
– Wir waren nicht wahrscheinlich
Pelkkii huonoi lopputulemii
– Nichts als schlechte Ergebnisse
Oli kiikarissa alusta alkaen
– War von Anfang an im Visier
Mut silti me yritettiin
– Aber wir haben es immer noch versucht

Sammutellaan valoi, mut hetkeksi jää
– Lass uns das Licht ausschalten, aber eine Weile bleiben
En tarvii mitään, kunhan sä oot vielä sekunnin mun
– Ich brauche nichts, solange du noch eine Sekunde bei mir bist
Mikään ei satu niinkuin se että meet
– Nichts tut weh wie ein Date
Ennen kuin sen teet, pyydän oo vielä sekunnin mun
– Bevor Sie das tun, bitte geben Sie mir noch eine Sekunde
Oo vielä sekunnin mun
– ♪ Nur noch eine Sekunde für mich ♪
Mä pyydän oo vielä sekunnin mun
– Ich flehe dich um eine weitere Sekunde an
Oo vielä sekunnin mun
– ♪ Nur noch eine Sekunde für mich ♪
Mä pyydän oo vielä sekunnin mun
– Ich flehe dich um eine weitere Sekunde an