Le Wanski – Tarte À La Myrtille Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

Cette herbe, c’étais de la Blueberry
– Dieses Kraut war Blueberry
Ce n’était pas la premiere fois que je mangeais ce genre de gâteau
– Es war nicht das erste mal, dass ich diese Art von Kuchen aß
Je n’appréhendais pas l’expérience
– Ich habe die Erfahrung nicht verstanden
C’est très sereinement qui j’ai pris
– Es ist sehr ruhig, die ich nahm
Un cookie posé sur la table pour le manger
– Ein cookie, der auf den Tisch gelegt wird, um es zu Essen
À ce moment là, je ne pensais pas pouvoir perdre le contrôle
– Zu diesem Zeitpunkt dachte ich nicht, dass ich die Kontrolle verlieren könnte

Ce genre de gâteau a l’habitude de me faire effet très rapidement
– Diese Art von Kuchen hat die Angewohnheit, mich sehr schnell wirksam zu machen
Au bout d’une demi-heure, je sentais déjà des effets assez forts
– Nach einer halben Stunde spürte ich schon ziemlich starke Effekte

Ce n’était que la montée
– Es war nur der Aufstieg
Et les effets étaient beaucoup plus puissants
– Und die Effekte waren viel stärker
Comparé à ma dernière expérience
– Im Vergleich zu meiner letzten Erfahrung

J’essaye de rester tranquille mais je sens au fond de moi
– Ich versuche, ruhig zu bleiben, aber ich fühle mich tief in mir
Le THC qui prend le contrôl total de mon corps et de mon esprit
– Das THC, das die totale Kontrolle meines Körpers und meines Geistes nimmt

Mes sens commencent à être altérées profondément
– Meine Sinne beginnen tief verändert zu werden

L’eau dans ma bouche ressemble a du coton
– Das Wasser in meinem Mund sieht aus wie Baumwolle
Et le plaid dans lequel je suis enroulé n’a jamais été aussi doux
– Und das plaid, in dem ich gewickelt bin, war noch nie so weich

Je deviens hyper-percéptif
– Ich werde hyperperzeptiv

J’ai l’impression de voir au ralenti, parfois en accéléré
– Ich habe das Gefühl, in Zeitlupe zu sehen, manchmal in Zeitlupe

Les gens se découpent parfaitement du décors
– Die Menschen schneiden sich vom Dekor perfekt aus
Je ne vois plus une seule image
– Ich sehe kein einziges Bild mehr
Mais des millions d’images superposées qui forment un tableau
– Aber Millionen von überlagerten Bildern, die ein Bild bilden

J’ai peur. Je ne veux pas sortir
– Ich habe angst. Ich will nicht raus
Je ne veux même pas penser à l’idée de sortir
– Ich möchte nicht einmal über die Idee nachdenken, rauszukommen
Je ferme la porte
– Ich schließe die tür
Je ne suis plus du tout connecté à la réalité
– Ich bin überhaupt nicht mehr mit der Realität verbunden
Pour moi, nous sommes 5 sur cette planète terre
– Für mich sind wir 5 auf diesem Planeten Erde

Et je ne peux m’empêcher d’avoir cette reflexion
– Und ich kann nicht anders, als diese reflexion zu haben
Sur le couple parfait et hasardeux
– Über das perfekte und zufällige paar
Que forme la molécule de THC avec mes récepteurs post-synaptiques
– Was bildet das THC-Molekül mit meinen postsynaptischen Rezeptoren?