Kategoriler
L SONGTEXT ÜBERSETZUNG

Lizzo – 2 Be Loved (Am I Ready) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sheesh
– Sheesh
Mmh
– Mmh
Girl, I’m ’bout to have a panic attack
– Mädchen, ich werde eine Panikattacke haben

I did the work, it didn’t work, ah, ah
– Ich habe die Arbeit gemacht, es hat nicht funktioniert, ah, ah
That truth, it hurts, goddamn it hurts, ah, ah (goddamn, it hurts)
– Diese Wahrheit, es tut weh, verdammt, es tut weh, ah, ah (verdammt, es tut weh)
That lovey-dovey shit, was not a fan of it (uh-uh)
– Diese Lovey-Dovey-Scheiße, war kein Fan davon (uh-uh)
I’m good with my friends, I don’t want a man, girl
– Ich bin gut mit meinen Freunden, ich will keinen Mann, Mädchen
I’m in my bed, I’m way too fine to be here alone (too fine)
– Ich bin in meinem Bett, mir geht es viel zu gut, um allein hier zu sein (zu gut)
On the other hand, I know my worth, ah, ah
– Auf der anderen Seite kenne ich meinen Wert, ah, ah
And now he callin’ me (brr)
– Und jetzt ruft er mich an (brr)
Why do I feel like this?
– Warum fühle ich mich so?
What’s happened to me? oh, oh, oh
– Was ist mit mir passiert? oh, oh, oh

Am I ready? (know there ain’t a doubt)
– Bin ich bereit? (wisse, dass es keinen Zweifel gibt)
Am I ready? (what you talkin’ ’bout?)
– Bin ich bereit? (worüber redest du?)
Am I ready (you gon’ figure it out)
– Bin ich bereit (du wirst es herausfinden)
To be loved, to be loved? (to be loved)
– Geliebt zu werden, geliebt zu werden? (geliebt zu werden)
Am I ready? (you deserve it now)
– Bin ich bereit? (du verdienst es jetzt)
‘Cause I want it (that’s what I’m talkin’ about)
– Weil ich es will (davon rede ich)
Am I ready (you gon’ figure it out)
– Bin ich bereit (du wirst es herausfinden)
To be loved, to be loved?
– Geliebt zu werden, geliebt zu werden?

How am I supposеd to love somebody elsе (shee, shee, shee)
– Wie soll ich jemand anderen lieben (shee, shee, shee)
When I don’t like myself? Like, ooh
– Wenn ich mich selbst nicht mag? Wie, ooh
Guess I better learn to like this, ooh (true)
– Ich denke, ich lerne besser, das zu mögen, ooh (wahr)
It might take my whole life just to do (damn)
– Es könnte mein ganzes Leben dauern, nur um es zu tun (verdammt)
Hey, hey, he call me Melly (ayy)
– Hey, hey, er nennt mich Melly (ayy)
He squeeze my belly (yeah)
– Er drückt meinen Bauch (ja)
I’m too embarrassed (ah) to say I like it
– Es ist mir zu peinlich (ah) zu sagen, dass es mir gefällt
Girl, is this my boo? (is this my boo?)
– Mädchen, ist das mein Boo? (ist das mein Boo?)
That’s why I’m askin’ you ’cause you know I’ve been through
– Deshalb frage ich dich, weil du weißt, dass ich durchgemacht habe

Am I ready? (know there ain’t a doubt)
– Bin ich bereit? (wisse, dass es keinen Zweifel gibt)
Am I ready? (what you talkin’ ’bout?)
– Bin ich bereit? (worüber redest du?)
Am I ready (you gon’ figure it out)
– Bin ich bereit (du wirst es herausfinden)
To be loved (to be loved)
– Geliebt werden (geliebt werden)
To be loved? (to be loved)
– Geliebt zu werden? (geliebt zu werden)
Am I ready? (you deserve it now)
– Bin ich bereit? (du verdienst es jetzt)
‘Cause I want it (that’s what I’m talkin’ about)
– Weil ich es will (davon rede ich)
Am I ready (you gon’ figure it out)
– Bin ich bereit (du wirst es herausfinden)
To be loved, to be loved? (yeah)
– Geliebt zu werden, geliebt zu werden? (ja)

You found me, I was fed up with the fantasy
– Du hast mich gefunden, ich hatte die Fantasie satt
What you wanna do? Think I’m ready, ooh
– Was willst du tun? Denke, ich bin bereit, ooh
Think you like that, think you like that
– Denke, du magst das, denke, du magst das
When I clap back like that, let me know (let me know)
– Wenn ich so zurückklatsche, lass es mich wissen (lass es mich wissen)
You found me, I was fed up with the fantasy
– Du hast mich gefunden, ich hatte die Fantasie satt
What you wanna do? Think I’m ready, ooh
– Was willst du tun? Denke, ich bin bereit, ooh
Think you like that, think you like that
– Denke, du magst das, denke, du magst das
When I clap back like that, let me know
– Wenn ich so zurückklatsche, lass es mich wissen

Am I ready? (know there ain’t a doubt)
– Bin ich bereit? (wisse, dass es keinen Zweifel gibt)
Am I ready? (what you talkin’ ’bout?)
– Bin ich bereit? (worüber redest du?)
Am I ready (you gon’ figure it out)
– Bin ich bereit (du wirst es herausfinden)
To be loved (to be loved)
– Geliebt werden (geliebt werden)
To be loved? (to be loved)
– Geliebt zu werden? (geliebt zu werden)
Am I ready? (you deserve it now)
– Bin ich bereit? (du verdienst es jetzt)
‘Cause I want it (that’s what I’m talkin’ about)
– Weil ich es will (davon rede ich)
Am I ready (you gon’ figure it out)
– Bin ich bereit (du wirst es herausfinden)
To be loved (to be loved)
– Geliebt werden (geliebt werden)
To be loved? (to be loved)
– Geliebt zu werden? (geliebt zu werden)

(Am I ready?)
– (Bin ich bereit?)
Yesterday, I would have run away
– Gestern wäre ich weggelaufen
And I don’t know why
– Und ich weiß nicht warum
I don’t know why (to be loved)
– Ich weiß nicht warum (geliebt zu werden)
Know why (to be loved)
– Wissen warum (geliebt werden)
(Am I ready?)
– (Bin ich bereit?)
Yesterday, I would have run away
– Gestern wäre ich weggelaufen
And I don’t know why (did you know?)
– Und ich weiß nicht warum (wusstest du?)
I don’t know why, but I’m ready
– Ich weiß nicht warum, aber ich bin bereit

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir