Manowar – Warriors Of The World United Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Here our soldiers stand
– Hier stehen unsere Soldaten
From all around the world
– Aus aller Welt
Waiting in a line
– Warten in einer Schlange
To hear the battle cry
– Um den Schlachtruf zu hören
All are gathered here
– Alle sind hier versammelt
Victory is near
– Der Sieg ist nahe
The sound will fill the hall
– Der Sound wird die Halle füllen
Bringing power to us all
– Macht für uns alle

We alone are fighting
– Wir allein kämpfen
For metal that is true
– Für Metall ist das wahr
We own the right to live the fight
– Wir besitzen das Recht, den Kampf zu leben
We’re here for all of you
– Wir sind für euch alle da
Now swear the blood upon your steel
– Jetzt schwöre das Blut auf deinen Stahl
Will never dry
– Wird niemals trocknen
Stand and fight together
– Gemeinsam stehen und kämpfen
Beneath the battle sky
– Unter dem Himmel der Schlacht

Brothers everywhere
– Brüder überall
Raise your hands into the air
– Heben Sie Ihre Hände in die Luft
We’re warriors
– Wir sind Krieger
Warriors of the world
– Krieger der Welt
Like thunder from the sky
– Wie Donner vom Himmel
Sworn to fight and die
– Geschworen zu kämpfen und zu sterben
We’re warriors
– Wir sind Krieger
Warriors of the world
– Krieger der Welt

Many stand against us
– Viele stehen gegen uns
But they will never win
– Aber sie werden niemals gewinnen
We said we would return
– Wir sagten, wir würden zurückkehren
And here we are again
– Und hier sind wir wieder
To bring them all destruction
– Um sie alle zu vernichten
Suffering and pain
– Leiden und Schmerz
We are the hammer of the gods
– Wir sind der Hammer der Götter
We are thunder, wind and rain
– Wir sind Donner, Wind und Regen

There they wait in fear
– Dort warten sie in Angst
With swords in feeble hands
– Mit Schwertern in schwachen Händen
With dreams to be a king
– Mit Träumen, ein König zu sein
First – one should be a man
– Erstens – man sollte ein Mann sein
I call them out
– Ich rufe sie heraus
And charge them all
– Und lade sie alle auf
With a life that is a lie
– Mit einem Leben, das eine Lüge ist
And in their final hour
– Und in ihrer letzten Stunde
They shall confess before they die
– Sie sollen bekennen, bevor sie sterben

Brothers everywhere
– Brüder überall
Raise your hands into the air
– Heben Sie Ihre Hände in die Luft
We’re warriors
– Wir sind Krieger
Warriors of the world
– Krieger der Welt
Like thunder from the sky
– Wie Donner vom Himmel
Sworn to fight and die
– Geschworen zu kämpfen und zu sterben
We’re warriors
– Wir sind Krieger
Warriors of the world
– Krieger der Welt

If I should fall in battle
– Wenn ich im Kampf fallen sollte
My brothers who fight by my side
– Meine Brüder, die an meiner Seite kämpfen
Gather my horse and weapons
– Sammle mein Pferd und meine Waffen
Tell my family how I died
– Erzähl meiner Familie, wie ich gestorben bin

Until then I will be strong
– Bis dahin werde ich stark sein
I will fight for all that is real
– Ich werde für alles kämpfen, was real ist
All who stand in my way
– Alle, die sich mir in den Weg stellen
Will die by steel
– Wird durch Stahl sterben

Brothers everywhere
– Brüder überall
Raise your hands into the air
– Heben Sie Ihre Hände in die Luft
We’re warriors
– Wir sind Krieger
Warriors of the world
– Krieger der Welt

Brothers everywhere
– Brüder überall
Raise your hands into the air
– Heben Sie Ihre Hände in die Luft
We’re warriors
– Wir sind Krieger
Warriors of the world
– Krieger der Welt

Brothers everywhere
– Brüder überall
Raise your hands into the air
– Heben Sie Ihre Hände in die Luft
We’re warriors
– Wir sind Krieger
Warriors of the world
– Krieger der Welt

Brothers everywhere
– Brüder überall
Raise your hands into the air
– Heben Sie Ihre Hände in die Luft
We’re warriors
– Wir sind Krieger
Warriors of the world
– Krieger der Welt

Like thunder from the sky
– Wie Donner vom Himmel
Sworn to fight and die
– Geschworen zu kämpfen und zu sterben
We’re warriors
– Wir sind Krieger
Warriors of the world
– Krieger der Welt

Brothers everywhere
– Brüder überall
Raise your hands into the air
– Heben Sie Ihre Hände in die Luft
We’re warriors
– Wir sind Krieger
Warriors of the world
– Krieger der Welt