Marc Benjamin Feat. NEVRMIND – Waiting For You Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Do you remember how it felt
– Erinnerst du dich, wie es sich anfühlte
To fall in planning our whole lives?
– In die Planung unseres ganzen Lebens zu fallen?
Cause lately I’ve been thinking bout
– Weil ich in letzter Zeit überlegt habe
How all this fell before our eyes
– Wie das alles vor unseren Augen fiel

Cause now the silence is killing me
– Denn jetzt bringt mich die Stille um
I’m so tired of feeling
– Ich bin so müde zu fühlen
Like I can’t do nothing right
– Als ob ich nichts richtig machen könnte
I’m so tired of listening
– Ich bin so müde zuzuhören
All our friends keep on telling me
– Alle unsere Freunde erzählen es mir immer wieder
That everything’ll be alright
– Dass alles gut wird

We’re going down without a sign in sight
– Wir gehen runter, ohne ein Zeichen in Sicht
That we’re gonna make it through
– Dass wir es schaffen werden
My momma said gotta give time to time
– Meine Mama sagte, ich muss der Zeit Zeit geben
But I’m over just waiting for you
– Aber ich bin vorbei und warte nur auf dich
I’ll spend my whole life fighting for this
– Ich werde mein ganzes Leben damit verbringen, dafür zu kämpfen
If you tell me that’s what you wanna do
– Wenn du mir sagst, dass du das tun willst
But I can’t take another of moment of it
– Aber ich kann keinen weiteren Moment davon nehmen
Just sitting here waiting for you
– Ich sitze nur hier und warte auf dich

Done waiting
– Fertig warten
Been patient
– War geduldig
So long i’m tired of faking
– So lange bin ich es leid zu fälschen
Acting like i’m something to you
– Benimm dich so, als wäre ich etwas für dich

So all
– Also alles
I’ll say is
– Ich werde sagen, ist
Just say it
– Sag es einfach
Tell me just what i’m facing
– Sag mir genau, was ich vor mir habe
Baby girl just tell me the truth
– Baby, sag mir einfach die Wahrheit

Cause now the silence is killing me
– Denn jetzt bringt mich die Stille um
I’m so tired of feeling
– Ich bin so müde zu fühlen
Like I can’t do nothing right
– Als ob ich nichts richtig machen könnte
I’m so tired of listening
– Ich bin so müde zuzuhören
All our friends keep on telling me
– Alle unsere Freunde erzählen es mir immer wieder
That everything’ll be alright
– Dass alles gut wird

We’re going down without a sign in sight
– Wir gehen runter, ohne ein Zeichen in Sicht
That we’re gonna make it through
– Dass wir es schaffen werden
My momma said gotta give time to time
– Meine Mama sagte, ich muss der Zeit Zeit geben
But I’m over just waiting for you
– Aber ich bin vorbei und warte nur auf dich
I’ll spend my whole life fighting for this
– Ich werde mein ganzes Leben damit verbringen, dafür zu kämpfen
If you tell me that’s what you wanna do
– Wenn du mir sagst, dass du das tun willst
But I can’t take another of moment of it
– Aber ich kann keinen weiteren Moment davon nehmen
Just sitting here waiting for you
– Ich sitze nur hier und warte auf dich