Mariusz Kalaga – Jedna Z Gwiazd Polnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Kochanie, na pamiątkę naszego wspólnego życia
– Schatz, zur Erinnerung an unser gemeinsames Leben.
Pragnę Ci dać coś niepowtarzalnego
– Ich möchte Ihnen etwas Einzigartiges geben
Jedną z tych cudownych
– Eines dieser wundervollen
Tańczących na niebie gwiazd
– Tanzende Sterne am Himmel

Jedną z gwiazd, co Twoje imię ma
– Einer der Sterne, die Ihr Name hat
Tej nocy oddam Ci
– Heute Nacht werde ich es dir zurückgeben
Ona nam wieczną miłość da
– Sie wird uns ewige Liebe geben

Widzę to i jestem pewien
– Ich sehe es und ich bin mir sicher
Jak nad głową wysoko w niebie
– Wie über dem Kopf hoch in den Himmel
Tajemnice szczęścia skrywa świat
– Die Geheimnisse des Glücks verbergen die Welt
Czuje to i jestem pewien
– Ich fühle es und ich bin mir sicher
Że to Bóg mi zesłał Ciebie
– Dass Gott dich zu mir gesandt hat
Za to mu dziękuję tyle lat
– Dafür danke ich ihm so viele Jahre

Ja to wiem, na niebie milion gwiazd
– Das weiß ich. es gibt eine Million Sterne am Himmel.
A jedna z nich to ta
– Und eine davon ist diese
Co szczęście daje nam
– Was Glück uns gibt

Jedną z gwiazd, co Twoje imię ma
– Einer der Sterne, die Ihr Name hat
Tej nocy oddam Ci
– Heute Nacht werde ich es dir zurückgeben
Ona nam wieczną miłość da
– Sie wird uns ewige Liebe geben

Tylko my, po wielu latach
– Nur wir, viele Jahre später
Gdzieś na krańcach tego świata
– Irgendwo am Rande dieser Welt
Odnajdziemy siebie pośród wielu gwiazd
– Wir werden uns unter vielen Sternen finden
Tylko Ty, bo wierzę w Ciebie
– Nur du, weil ich an dich glaube
Na tym przewspaniałym niebie
– In diesem verdammten Himmel
Będziesz świecić nawet tysiąc lat
– Sie werden bis zu tausend Jahre leuchten

Ja to wiem, na niebie milion gwiazd
– Das weiß ich. es gibt eine Million Sterne am Himmel.
A jedna z nich to ta
– Und eine davon ist diese
Co szczęście daje nam
– Was Glück uns gibt

Jedną z gwiazd, co Twoje imię ma
– Einer der Sterne, die Ihr Name hat
Tej nocy oddam Ci
– Heute Nacht werde ich es dir zurückgeben
Ona nam wieczną miłość da
– Sie wird uns ewige Liebe geben

Ja to wiem, na niebie milion gwiazd
– Das weiß ich. es gibt eine Million Sterne am Himmel.
A jedna z nich to ta
– Und eine davon ist diese
Co szczęście daje nam
– Was Glück uns gibt

Jedną z gwiazd, co Twoje imię ma
– Einer der Sterne, die Ihr Name hat
Tej nocy oddam Ci
– Heute Nacht werde ich es dir zurückgeben
Ona nam wieczną miłość da
– Sie wird uns ewige Liebe geben

Ja to wiem, na niebie milion gwiazd
– Das weiß ich. es gibt eine Million Sterne am Himmel.
A jedna z nich to ta
– Und eine davon ist diese
Co szczęście daje nam
– Was Glück uns gibt

Jedną z gwiazd, co Twoje imię ma
– Einer der Sterne, die Ihr Name hat
Tej nocy oddam Ci
– Heute Nacht werde ich es dir zurückgeben
Ona nam wieczną miłość da
– Sie wird uns ewige Liebe geben