Kategoriler
M SONGTEXT ÜBERSETZUNG

Matt Hunter – Mi Señorita Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hey, yeah, mm
– Hey, ja, mm
Mi señorita
– Mein Fräulein
Oh, yeah
– Oh, ja

Al conocerte exploré
– Als ich dich traf, erkundete ich
Verdaderos sentimientos, sentimientos
– Wahre Gefühle, Gefühle
Y en varios días pude acostumbrarme
– Und in einigen Tagen konnte ich mich daran gewöhnen
A tus besos, tus besos
– Zu deinen Küssen, deinen Küssen

Y si aquí tú no estás
– Und wenn du nicht hier bist
Pierdo la noción del tiempo
– Ich verliere den Überblick über die Zeit
Del tiempo, ma’
– Der Zeit, ma’
Cada día me enamoro más de ti, porqué
– Jeden Tag verliebe ich mich mehr in dich, warum

Mi señorita, I really need ya
– Meine Dame, ich brauche dich wirklich
So beautiful, preciosa carita
– So schön, schönes kleines Gesicht
Mi amadita, ¿qué necesita?
– Meine Liebe, was brauchst du?
Mi princesita, tan bonita
– Meine kleine Prinzessin, so hübsch

Mi señorita, tú eres bonita
– Meine Dame, du bist hübsch
Tan bonita, preciosa carita
– So hübsch, schönes kleines Gesicht
Mi amadita, ¿qué necesita?
– Meine Liebe, was brauchst du?
Mi princesita, tan bonita
– Meine kleine Prinzessin, so hübsch

You’re driving me crazy (crazy)
– Du machst mich verrückt (verrückt)
I’ve been missing you lately (lately)
– Ich habe dich in letzter Zeit vermisst (in letzter Zeit)
Girl, you’re driving me crazy (crazy)
– Mädchen, du machst mich verrückt (verrückt)
I’ve been missing you lately, bonita
– Ich habe dich in letzter Zeit vermisst, Bonita

Yo no lo puedo creer
– Ich kann es nicht glauben
Lo que me acaba ‘e pasar
– Was mir gerade passiert ist ‘e
Creo, oh-uh-oh, que me vuelto a enamorar
– Ich denke, oh-uh-oh, dass ich mich wieder verliebt habe

En cuestión de segundos
– In Sekundenschnelle
Cambiaste mi vida y mi mundo
– Du hast mein Leben und meine Welt verändert
Sentía que no podía ni respirar
– Ich fühlte mich, als könnte ich nicht einmal atmen
No paré de temblar
– Ich habe nicht aufgehört zu zittern
Fue algo tan especial
– Es war etwas ganz Besonderes
Que sin pensarlo
– Das ohne nachzudenken
Mi corazón la deja entrar
– Mein Herz lässt sie rein
Ya no lo puedo evitar
– Ich kann nicht mehr anders
Por siempre, mi amor, te voy a amar
– Für immer, meine Liebe, ich werde dich lieben

Mi señorita, I really need ya
– Meine Dame, ich brauche dich wirklich
So beautiful, preciosa carita
– So schön, schönes kleines Gesicht
Mi amadita, ¿qué necesita?
– Meine Liebe, was brauchst du?
Mi princesita, tan bonita
– Meine kleine Prinzessin, so hübsch

Mi señorita, tú eres bonita
– Meine Dame, du bist hübsch
Tan bonita, preciosa carita
– So hübsch, schönes kleines Gesicht
Mi amadita, ¿qué necesita?
– Meine Liebe, was brauchst du?
Mi princesita, tan bonita
– Meine kleine Prinzessin, so hübsch

Es bella y elegante
– Sie ist wunderschön und elegant
Yo te prometí
– Ich habe es dir versprochen
Nunca herirte y quererte
– Dich nie verletzen und dich lieben
Y por siempre amarte
– Und dafür, dich immer zu lieben
Es impresionante, mas interesante
– Es ist großartig, interessanter
Como ella espera
– Wie sie erwartet
Mi llamada en la noche
– Mein Ruf in der Nacht
Pa’ que yo le cante
– Für mich, ihm zu singen

You’re driving me crazy
– Du machst mich verrückt
Driving me crazy
– Macht mich verrückt
I’ve been missing you lately
– Ich habe dich in letzter Zeit vermisst
Missing you lately
– Vermisse dich in letzter Zeit
Girl, you’re driving me crazy
– Mädchen, du machst mich verrückt
No me importa nadie más
– Ich kümmere mich nicht um irgendjemanden anderen
I’ve been missing you lately, bonita
– Ich habe dich in letzter Zeit vermisst, Bonita

Mi señorita, I really need ya
– Meine Dame, ich brauche dich wirklich
So beautiful, preciosa carita
– So schön, schönes kleines Gesicht
Mi amadita, ¿qué necesita?
– Meine Liebe, was brauchst du?
Mi princesita, tan bonita
– Meine kleine Prinzessin, so hübsch

Mi señorita, tú eres bonita
– Meine Dame, du bist hübsch
Tan bonita, preciosa carita
– So hübsch, schönes kleines Gesicht
Mi amadita, ¿qué necesita?
– Meine Liebe, was brauchst du?
Mi princesita, tan bonita
– Meine kleine Prinzessin, so hübsch

Ah, Matt Hunter
– Ah, Matt Jäger
Richi Peña
– Richi Peña
We there, bro
– Wir sind da, Bruder
Wuh
– Wuh

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir