Mina Okabe – Miss Those Days Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I couldn’t see
– Ich konnte nicht sehen,
A reason we would drift apart
– Ein Grund, warum wir auseinanderdriften würden
It bothers me
– Es stört mich
I forced myself to move on
– Ich zwang mich weiterzumachen

How did this all come to
– Wie kam das alles zu
Not knowing who you are?
– Nicht zu wissen, wer du bist?
How am I so clueless to
– Wie bin ich so ahnungslos
What you’re up to?
– Was du vorhast?
Why are you so different now?
– Warum bist du jetzt so anders?
Why are we here?
– Warum sind wir hier?
Thinking back ’cause
– Denkt zurück ’cause

I miss the days
– Ich vermisse die Tage
You and I were in a different place
– Du und ich waren an einem anderen Ort
Do you wanna think of times
– Willst du mir mal
Where we were good?
– Wo wir gut waren?
Worries were far away
– Sorgen waren weit weg
I miss those days
– Ich vermisse diese Tage

Now, secrets kept
– Nun, Geheimnisse gehalten
Always trusted you the most
– Stets vertraut Sie am meisten
We used to be
– Wir verwendet zu werden
Together all the time
– Zusammen die ganze Zeit

With endless conversation
– Mit endlosem Gespräch
No awkward silence
– Keine unangenehme Stille
Talk about vacation
– Sprechen Sie über Urlaub
Planning the next trip
– Planung der nächsten Reise
Waiting for the moment
– Warten auf den Moment
You say you wanna go back
– Du sagst, du willst zurück
‘Cause I know you
– Weil ich dich kenne

Miss the days
– Vermisse die Tage
You and I were in a different place
– Du und ich waren an einem anderen Ort
Do you wanna think of times
– Willst du mir mal
Where we were good?
– Wo wir gut waren?
Worries were far away (worries were far away)
– Sorgen waren weit weg (Sorgen waren weit weg)

Miss the days
– Vermisse die Tage
You and I would say we’d never change
– Du und ich würden sagen, wir würden uns nie ändern
Do you think of love
– Denkst du an Liebe
And so hard we would crave?
– Und so hart würden wir uns sehnen?
Worries were far away
– Sorgen waren weit weg

Seems like you’re doing well now
– Scheint, als ob es dir jetzt gut geht
Gonna stop you from keeping a distance
– Gonna stop Sie von der Einhaltung einer Entfernung
If you want to?
– Wenn du willst?
Forget what we had
– Vergiss, was wir hatten
Treat it like it’s the past
– Behandle es wie die Vergangenheit
But tell me, do ya
– Aber sag mir, do ya

Miss the days?
– Vermissen Sie die Tage?
You and I were in a different place
– Du und ich waren an einem anderen Ort
Do you wanna think of times
– Willst du mir mal
Where we were good?
– Wo wir gut waren?
Worries were far away (worries were far away)
– Sorgen waren weit weg (Sorgen waren weit weg)

Miss the days
– Vermisse die Tage
You and I would say we’d never change
– Du und ich würden sagen, wir würden uns nie ändern
Do you think of love
– Denkst du an Liebe
And so hard we would crave?
– Und so hart würden wir uns sehnen?
Worries were far away
– Sorgen waren weit weg
I miss those days
– Ich vermisse diese Tage