Mina Okabe – Take It Further Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Maybe you don’t care ’bout the things I do
– Vielleicht ist es dir egal, was ich tue
Maybe it’s not fair the way I wait for you
– Vielleicht ist es nicht fair, wie ich auf dich warte
No it won’t be easy to hand you the truth
– Nein, es wird nicht einfach sein, dir die Wahrheit zu geben
I don’t know why I keep coming up with an excuse
– Ich weiß nicht, warum ich immer wieder eine Entschuldigung finde

Would it be too late?
– Wäre es zu spät?
I think about it every single day
– Ich denke jeden Tag daran
All the things I wanna say
– All die Dinge, die ich sagen will
Just take it further
– Mach es einfach weiter

Will it be too late?
– Wird es zu spät sein?
If I just wanna wait another day?
– Wenn ich nur noch einen Tag warten will?
Shouldn’t wait for you to say
– Sollte nicht warten, bis du es sagst
Let’s take it further
– Gehen wir weiter

Let’s just take it further
– Gehen wir einfach weiter
Let’s take it further, take it further
– Gehen wir weiter, gehen wir weiter

Everything you do makes me confused
– Alles, was du tust, verwirrt mich
‘Cause you make me wonder if you want this too
– Weil du mich fragst, ob du das auch willst
Know you’re confident and make it easy to
– Wissen, dass Sie zuversichtlich sind und es Ihnen leicht machen
Go ahead and do something, don’t make me come to you
– Mach weiter und tu etwas, lass mich nicht zu dir kommen

You’re making me wanna let it go
– Du bringst mich dazu, es loslassen zu wollen
Complicate everything I feel
– Kompliziere alles, was ich fühle
So you should let me know
– Also solltest du es mich wissen lassen

Would it be too late?
– Wäre es zu spät?
I think about it every single day
– Ich denke jeden Tag daran
All the things I wanna say
– All die Dinge, die ich sagen will
Just take it further
– Mach es einfach weiter

Will it be too late
– Wird es zu spät sein
If I just wanna wait another day?
– Wenn ich nur noch einen Tag warten will?
Shouldn’t wait for you to say
– Sollte nicht warten, bis du es sagst
Let’s take it further
– Gehen wir weiter

Let’s just take it further
– Gehen wir einfach weiter
Let’s take it further, take it further
– Gehen wir weiter, gehen wir weiter
Just take it further
– Mach es einfach weiter

Whenever I’m lost, you make touch
– Wann immer ich verloren bin, berührst du dich
Imma leave all my worries behind
– Imma lass all meine Sorgen hinter dir
You can tell when I’m trying to lie
– Sie können sagen, wenn ich versuche zu lügen
I, I will say it
– Ich, ich werde es sagen
I want you to say you’re mine
– Ich möchte, dass du sagst, du gehörst mir
Maybe I should just say it, say it
– Vielleicht sollte ich es einfach sagen, sag es
Everything that I want
– Alles was ich will

Would it be too late?
– Wäre es zu spät?
I think about it every single day
– Ich denke jeden Tag daran
All the things I wanna say
– All die Dinge, die ich sagen will
Just take it further
– Mach es einfach weiter

Will it be too late?
– Wird es zu spät sein?
If I just wanna wait another day?
– Wenn ich nur noch einen Tag warten will?
Shouldn’t wait for you to say
– Sollte nicht warten, bis du es sagst
Let’s take it further
– Gehen wir weiter

Let’s just take it further
– Gehen wir einfach weiter
Let’s take it further, take it further
– Gehen wir weiter, gehen wir weiter
Just take it further
– Mach es einfach weiter
Let’s take it further
– Gehen wir weiter