Mungo Jerry – In The Summertime Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

In the summer time when the weather is high
– In der Sommerzeit, wenn das Wetter hoch ist
You can chase right up and touch the sky
– Sie können direkt jagen und den Himmel berühren
When the weather’s right
– Wenn das Wetter stimmt
You got women, you got women on your mind
– Du hast Frauen, du hast Frauen im Kopf
Have a drink, have a drive
– Trinken Sie etwas, fahren Sie
Go out and see what you can find
– Geh raus und sieh, was du finden kannst

If her daddy’s rich, take her out for a meal
– Wenn ihr Daddy reich ist, nehmen Sie sie zum Essen mit
If her daddy’s poor, just do what you feel
– Wenn ihr Daddy arm ist, tu einfach, was du fühlst
Speed along the lane
– Geschwindigkeit entlang der Spur
Do a turn or return the twenty-five
– Mach eine Runde oder gib die fünfundzwanzig zurück
When the sun goes down
– Wenn die Sonne untergeht
You can make it, make it good and really fine
– Sie können es machen, machen es gut und wirklich gut

With a fat beat, when her daddy with a me
– Mit einem fetten beat, wenn Ihr Papa mit einem mir
We’ll have everybody, but we do as we please
– Wir werden alle haben, aber wir tun, was wir wollen
When the weather’s fine
– Wenn das Wetter gut ist
We go fishing or go swimming in the sea
– Wir gehen angeln oder schwimmen im Meer
We’re always happy
– Wir sind immer glücklich
Long’s we’re living in this sound philosophy
– Lange leben wir in dieser Klangphilosophie

Sing along with us, dee dee dee dee dee
– Sing mit uns, dee dee dee dee dee
Da da da da da, yeah we’re hap-pap-py
– Da Da da da da, yeah, wir sind hap-pap-py
Da da da dee da doo dee da dee da dee da da, yeah
– Da Da Da dee da doo dee da dee da dee da da, yeah
Da da da da da, dee da da dee da da
– Da Da da da da, dee da da dee da da
Alright
– Alright

When the wind is here, yeah it’s party time
– Wenn der wind ist hier, yeah it ‘ s party time
Bring your bottle waggin’ back ’cause it will soon be summer time
– Bring deine Flasche waggin ‘zurück’ denn es wird bald Sommerzeit sein
And we’ll signal a cab
– Und wir signalisieren ein Taxi
We’ll go driving or maybe we’ll settle down
– Wir werden fahren gehen oder vielleicht werden wir uns niederlassen
If she’s rich, if she’s nice
– Wenn sie reich ist, wenn sie nett ist
Bring your friends and we’ll all go into town
– Bring deine Freunde mit und wir gehen alle in die Stadt

In the summer time when the weather is high
– In der Sommerzeit, wenn das Wetter hoch ist
You can chase right up and touch the sky
– Sie können direkt jagen und den Himmel berühren
When the weather’s right
– Wenn das Wetter stimmt
You got women, you got women on your mind
– Du hast Frauen, du hast Frauen im Kopf
Have a drink, have a drive
– Trinken Sie etwas, fahren Sie
Go out and see what you can find
– Geh raus und sieh, was du finden kannst

If her daddy’s rich, take her out for a meal
– Wenn ihr Daddy reich ist, nehmen Sie sie zum Essen mit
If her daddy’s poor, just do what you feel
– Wenn ihr Daddy arm ist, tu einfach, was du fühlst
Speed along the lane
– Geschwindigkeit entlang der Spur
Do a turn or return the twenty-five
– Mach eine Runde oder gib die fünfundzwanzig zurück
When the sun goes down
– Wenn die Sonne untergeht
You can make it, make it good and really fine
– Sie können es machen, machen es gut und wirklich gut

With a fat beat, when her daddy with a me
– Mit einem fetten beat, wenn Ihr Papa mit einem mir
We’ll have everybody, but we do as we please
– Wir werden alle haben, aber wir tun, was wir wollen
When the weather’s fine
– Wenn das Wetter gut ist
We go fishing or go swimming in the sea
– Wir gehen angeln oder schwimmen im Meer
We’re always happy
– Wir sind immer glücklich
Long’s we’re living in this sound philosophy
– Lange leben wir in dieser Klangphilosophie

Sing along with us, dee dee dee dee dee
– Sing mit uns, dee dee dee dee dee
Da da da da da, yeah we’re hap-pap-py
– Da Da da da da, yeah, wir sind hap-pap-py
Da da da dee da doo dee da dee da dee da da
– Da Da Da dee da doo dee da dee da dee da da




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın