Nektunez & Goya Menor – Ameno Amapiano Remix (You Wanna Bamba) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It-it so easy (it’s Nektunez yeah)
– Es-es ist so einfach (es ist Nektunez ja)
Hey ha!
– Hey, ha!
Oya meno, ameno
– Oya meno
Oyadepe kirin
– Oyadepe kirin
Hekedimi yana kukirin
– Hekedimi yana kukirin
Let me tell them how the thing goes
– Lass mich ihnen sagen, wie die Sache läuft
How the thing goes (how the ting goes)
– Wie das Ding geht (wie das ting geht)

(Dori me) shebi meka tamoa
– (Dori mich) shebi meka tamoa
(Interimo, adapare) say my pikin don go join cult (dori me)
– (Interimo, adapare) sag, mein Pikin geh nicht zum Kult (dori mich)
Ha! You want to bam ba? (Ameno, ameno)
– Ha! Willst du bam ba? (Ameno, ameno)
You wanna chill with the big boys (latire)
– Du willst mit den großen Jungs chillen (latire)
Now you dey run kiti kiti
– Jetzt rennst du kiti kiti
You dey run kata kata (latiremo)
– Du läufst kata kata (latiremo)
No fit drink water drop cup (dori me)
– Keine Passform Trinkwassertropfenbecher (dori me)
Ah, hey! Shebi you see how the thing goes
– Ah, he! Shebi du siehst wie das Ding läuft

Oma nare imperavi ameno (oya telli me who blend you?)
– Oma nare imperavi ameno (oya telli mir, wer bist du?)
Dimere, dimere, mantiro (and who, and who?)
– Dimere, Dimere, mantiro (und wer und wer?)
Mantire mo, ameno (alright)
– Mantire mo, ameno (in Ordnung)
(Take it easy, take it easy na expensive dey high quid)
– (Nehmen Sie es einfach, nehmen Sie es einfach na teuer dey hohe quid)
Oma nare imperavi emu nare, ameno (okay)
– Oma nare imperavi emu nare, ameno (in Ordnung)
Oma nare imperavi emu nare, ameno
– Oma nare imperavi emu nare, ameno, Vereinigtes Königreich

Ameno do re
– Ameno do re
Ameno dori me
– Ameno dori me
Ameno dori me
– Ameno dori me
Ameno do
– Ameno do
Dori me rero
– Dori mich rero
Ameno dori me (ameno, good evening)
– Ameno dori me (ameno, guten Abend)
Ameno dori me (okay, okay)
– Ameno dori mich (okay, okay)

Ha! This one no be zobo, no be can juice
– Ha! Dieser hier ist kein zobo, kein Can-Saft
Go school, you go school, you go dey press tools
– Geh zur Schule, du gehst zur Schule, du gehst dey Presswerkzeuge
And na the parameters set you wan dey form dew
– Und mit den eingestellten Parametern möchten Sie dey bilden.
See, even your papa no fit save you
– Siehst du, selbst dein Papa kann dich nicht retten
For all the calamity wey him pikin don do
– Für all das Unglück, das wir ihm geben, pikin don do

Men, all the niggas don dey find you
– Männer, alle niggas finden dich nicht
Because that nigga wey you peff
– Weil dieser nigga dich peff macht
Oh boy, e don puff, Ah! Eh!
– Oh Junge, e puff nicht, Ah! Eh!
Come on, let’s go
– Komm schon, lass uns gehen

(Dori me) shebi meka tamoa
– (Dori mich) shebi meka tamoa
(Interimo, adapare) say my pikin don go join cult (dori me)
– (Interimo, adapare) sag, mein Pikin geh nicht zum Kult (dori mich)
Ha! You want to bam ba? (Ameno, ameno)
– Ha! Willst du bam ba? (Ameno, ameno)
You wanna chill with the big boys (latire)
– Du willst mit den großen Jungs chillen (latire)
Now you dey run kiti kiti
– Jetzt rennst du kiti kiti
You dey run kata kata (latiremo)
– Du läufst kata kata (latiremo)
No fit drink water drop cup (dori me)
– Keine Passform Trinkwassertropfenbecher (dori me)
Ah hey! Shebi you see how the thing goes
– Ah, hey! Shebi du siehst wie das Ding läuft

Oma nare imperavi ameno (see how the thing goes)
– Oma nare imperavi ameno (schau wie das Ding läuft)
Dimere, dimere, mantiro (I say telli me who blend you?)
– Dimere, dimere, mantiro (Ich sage mir, wer bist du?)
(And who and who) mantire mo, ameno (okay)
– (Und wer und wer) mantire mo, ameno (okay)
Oma nare imperavi emu nare, ameno
– Oma nare imperavi emu nare, ameno, Vereinigtes Königreich
Oma nare imperavi emu nare, ameno
– Oma nare imperavi emu nare, ameno, Vereinigtes Königreich

Ameno do re
– Ameno do re
Ameno dori me
– Ameno dori me
Ameno dori me
– Ameno dori me
Ameno do
– Ameno do
Dori me rero (okay)
– Dori mich rero (okay)
Ameno dori me (okay, come on, let’s go)
– Ameno dori me (okay, komm schon, lass uns gehen)
Ameno dori me (ah, okay)
– Ameno dori mich (ah, okay)

Because you made it to the top throne
– Weil du es an die Spitze geschafft hast.
Let me see what my godfather can do
– Lass mich sehen, was mein Pate tun kann
‘Cause He is the father to the fatherless
– Denn Er ist der Vater der Waisen
A mother to the motherless
– Eine Mutter für die Mutterlosen
And nothing no one can do
– Und nichts, was niemand tun kann
We promised not to fight again
– Wir haben versprochen, nicht wieder zu kämpfen
Not to do anything that will hurt again
– Nichts zu tun, was wieder weh tut
‘Cause if he do na him he say e go hot again
– Denn wenn er ihn na macht, sagt er, dass er wieder heiß wird
And another time you go run again, I swear, ah!
– Und ein anderes Mal gehst du wieder rennen, ich schwöre, ah!

(Dori me) shebi meka tamoa
– (Dori mich) shebi meka tamoa
(Interimo, adapare) say my pikin don go join cult (dori me)
– (Interimo, adapare) sag, mein Pikin geh nicht zum Kult (dori mich)
Ha! You want to bam ba? (Ameno, ameno)
– Ha! Willst du bam ba? (Ameno, ameno)
You wanna chill with the big boys (latire)
– Du willst mit den großen Jungs chillen (latire)
Na you dey run kiti kiti
– Na du rennst dey kiti kiti
You dey run kata kata (latiremo)
– Du läufst kata kata (latiremo)
No fit drink water drop cup (dori me)
– Keine Passform Trinkwassertropfenbecher (dori me)
Ah, hey! Shebi you see how the thing goes
– Ah, he! Shebi du siehst wie das Ding läuft

Ameno, oma nare imperavi ameno
– Ameno, oma erzählt imperavi ameno
Dimere, dimere, mantiro
– Dimere, dimere, mantiro
Mantire mo, ameno
– Mantire mo

It-it so easy (it’s Nektunez yeah)
– Es-es ist so einfach (es ist Nektunez ja)