Nervy – Nervy Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Снова праздник, снова ты и моя любовь не в тему.
– Wieder ein Feiertag, wieder sind du und meine Liebe kein Thema.
Снова падать с высоты, биться головой об стену.
– Wieder aus der Höhe fallen, mit dem Kopf gegen die Wand schlagen.
Ты прекрасна, ты молчишь, но я слышу твои слёзы,
– Du bist wunderschön, du bist still, aber ich höre deine Tränen,
Мне всё ясно, ты кричишь: К черту эти розы!
– Es ist mir klar, du schreist: Scheiß auf diese Rosen!

Знаешь, я теряю свободу, когда теряю тебя.
– Weißt du, ich verliere meine Freiheit, wenn ich dich verliere.
И я теряю голос.
– Und ich verliere meine Stimme.
Пропадаю в небе и снова растаешь после дождя
– Ich verschwinde am Himmel und schmilzt nach dem Regen wieder
В поисках белых полос.
– Auf der Suche nach weißen Streifen.
Для тебя я никто и что я вообще могу изменить,
– Für dich bin ich niemand und was kann ich überhaupt ändern,
Я для тебя не первый.
– Ich bin nicht der erste für dich.
Чтобы между нами осталась, эта нелепая нить,
– Um zwischen uns zu bleiben, ist dieser lächerliche Faden,
Я разрываю нервы.
– Ich reiße mir die Nerven ab.
Я разрываю нервы.
– Ich reiße mir die Nerven ab.

Это легче, чем забыть, наслаждаться этой болью.
– Es ist leichter als zu vergessen, diesen Schmerz zu genießen.

Я люблю тебя любить, мазать раны сладкой солью.
– Ich liebe dich, ich liebe dich, ich schmiere deine Wunden mit süßem Salz.
Всё прекрасно, всё пройдёт, остаются только шрамы,
– Alles ist in Ordnung, alles wird vergehen, es bleiben nur Narben,
Но не лей ты этот йод на сквозные раны.
– Aber leg das Jod nicht auf die Wunden.

Знаешь, я теряю свободу, когда теряю тебя.
– Weißt du, ich verliere meine Freiheit, wenn ich dich verliere.
И я теряю голос.
– Und ich verliere meine Stimme.
Пропадаю в небе и снова растаешь после дождя
– Ich verschwinde am Himmel und schmilzt nach dem Regen wieder
В поисках белых полос.
– Auf der Suche nach weißen Streifen.
Для тебя я никто и что я вообще могу изменить,
– Für dich bin ich niemand und was kann ich überhaupt ändern,
Я для тебя не первый.
– Ich bin nicht der erste für dich.
Чтобы между нами осталась, эта нелепая нить,
– Um zwischen uns zu bleiben, ist dieser lächerliche Faden,
Я разрываю нервы.
– Ich reiße mir die Nerven ab.
Я разрываю нервы.
– Ich reiße mir die Nerven ab.

Я разрываю нервы.
– Ich reiße mir die Nerven ab.
Leave a Comment
Aktie
Veröffentlicht von
Çevirce DE
Stichworte: DeutschNervyRussisch

Kürzliche Posts

Joel Corry & Becky Hill – History Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We got so much history- Wir haben so viel GeschichteWrapped up in these memories- Eingehüllt…

2 Monaten vor

m.o.v.e – Rage Your Dream Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I got no impression- Ich habe keinen EindruckThis town is made by the imitation- Diese…

2 Monaten vor

charlieonnafriday – Enough Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Please stop calling- Bitte hör auf anzurufenYou've been dishonest- Du warst unehrlichI've been through enough-…

2 Monaten vor

16 Horsepower – Burning Bush Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

All the widows watch- Alle Witwen sehen zuThrough all window sills- Durch alle FensterbänkeHair raisin'…

2 Monaten vor

DJ Khaled Feat. SZA – Just Us Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We The Best Music- Wir die beste MusikAnother one- Ein andererDJ Khaled- DJ KhaledBack against…

2 Monaten vor

KAYTRANADA & Anderson .Paak – Twin Flame Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Twin flame, twin flame- Zwillingsflamme, ZwillingsflammeTwin flame, twin flame- Zwillingsflamme, ZwillingsflammeTwin flame, twin flame- Zwillingsflamme,…

2 Monaten vor